Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oublie-moi, виконавця - The Shin Sekaï. Дата випуску: 12.01.2014
Мова пісні: Французька
Oublie-moi(оригінал) |
| Et j’avancerai tout seul dans le noir |
| Pour que tu vois que je suis aveugle pour toi |
| Mais ne pointe pas l’doigt sur mes faiblesses |
| Car j’aurais tout fait sauf retourner ma veste |
| Et j’aimerais voir, c’qu’il reste de toi et moi, ce soir |
| Et, si j’suis mon cœur, je prendrai ma tête avec moi |
| Donc oublie tout c’que j'étais pour toi |
| J’oublierai tout c’que t'étais pour moi |
| Ignore-moi comme si j’n’existais pas |
| Oublie-moi, oublie-moi |
| Donc oublie tout c’que j'étais pour toi |
| J’oublierai tout c’que t'étais pour moi |
| Ignore-moi comme si j’n’existais pas |
| Oublie-moi, oublie-moi |
| Oublie tout c’que j’ai pu dire, plus rien ne compte |
| J’aimerais fuir jusqu'à devenir ta nostalgie |
| Il faut qu’tu m’oublies |
| Je médite sur ce que j’ai pu te faire |
| J’réalise qu’il n’y a que toi sur cette Terre |
| Qui m’soutient jusqu’aujourd’hui |
| Il faut qu’tu m’oublies |
| Donc oublie tous ces moments où j’ai perdu l’ouïe |
| L’impertinence me condamne, à des années d’regrets |
| Donc oublie tout c’que j'étais pour toi |
| J’oublierai tout c’que t'étais pour moi |
| Ignore-moi comme si j’n’existais pas |
| Oublie-moi, oublie-moi |
| Donc oublie tout c’que j'étais pour toi |
| J’oublierai tout c’que t'étais pour moi |
| Ignore-moi comme si j’n’existais pas |
| Oublie-moi, oublie-moi |
| Et j’aimerais voir c’qu’il reste de toi et moi, ce soir |
| Et, si je suis mon coeur, je prendrai ma tête avec moi |
| Donc oublie tout c’que j'étais pour toi |
| J’oublierai tout c’que t'étais pour moi |
| Ignore-moi comme si j’n’existais pas |
| Oublie-moi, oublie-moi |
| Donc oublie tout c’que j'étais pour toi |
| J’oublierai tout c’que t'étais pour moi |
| Ignore-moi comme si j’n’existais pas |
| Oublie-moi, oublie-moi |
| (переклад) |
| І я буду ходити один у темряві |
| Щоб ти бачив, я для тебе сліпий |
| Але не показуйте пальцем на мої слабкості |
| Бо я б зробив все, що завгодно, тільки не перевернув куртку |
| І я хотів би побачити, що залишилося від нас із тобою сьогодні ввечері |
| І якщо я піду за своїм серцем, то візьму голову з собою |
| Тож забудь усе, чим я був для тебе |
| Я забуду все, що ти був для мене |
| Ігноруйте мене, ніби я не існую |
| Забудь мене, забудь мене |
| Тож забудь усе, чим я був для тебе |
| Я забуду все, що ти був для мене |
| Ігноруйте мене, ніби я не існую |
| Забудь мене, забудь мене |
| Забудь все, що я сказав, більше ніщо не має значення |
| Я хотів би втекти, поки не стану твоєю ностальгією |
| Ти повинен мене забути |
| Я розмірковую над тим, що я міг би зробити з тобою |
| Я розумію, що на цій землі є тільки ти |
| Хто мене підтримує до сьогодні |
| Ти повинен мене забути |
| Тож забудь усі ті випадки, коли я втратив слух |
| Нахабство прирікає мене на роки жалю |
| Тож забудь усе, чим я був для тебе |
| Я забуду все, що ти був для мене |
| Ігноруйте мене, ніби я не існую |
| Забудь мене, забудь мене |
| Тож забудь усе, чим я був для тебе |
| Я забуду все, що ти був для мене |
| Ігноруйте мене, ніби я не існую |
| Забудь мене, забудь мене |
| І я хотів би побачити, що залишилося від нас із тобою сьогодні ввечері |
| І якщо я піду за своїм серцем, то візьму голову з собою |
| Тож забудь усе, чим я був для тебе |
| Я забуду все, що ти був для мене |
| Ігноруйте мене, ніби я не існую |
| Забудь мене, забудь мене |
| Тож забудь усе, чим я був для тебе |
| Я забуду все, що ти був для мене |
| Ігноруйте мене, ніби я не існую |
| Забудь мене, забудь мене |