Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous sommes demain, виконавця - The Shin Sekaï. Дата випуску: 12.01.2014
Мова пісні: Французька
Nous sommes demain(оригінал) |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Elle avait les étoiles plein les yeux |
| J'étais ce jeune pessimiste orgueilleux |
| Elle me disait qu’elle croyait en moi plus que moi-même |
| Et qu’autrement à quoi cela servirait-il bien d'être amoureux? |
| Je rêve de futur, regrette le passé |
| Ne profite pas du présent car il est déjà passé |
| Ne profite pas de la vie, je suis constamment tracassé |
| Ne me parlez pas de vos idéaux politiques, assez |
| Hier est mort, à la tienne |
| Je m’abreuverai de bonheur jusqu'à ce que j’en sois ivre |
| Comme se sentir vivre? |
| Je n’ai pas l’embarras du choix |
| Quand on perd sa santé à gagner sa vie |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Demain, c’est loin, il parait |
| Tout ce que tu construis en une seconde disparaît |
| Vu comme étant le futur du monde, on nous parraine à |
| Souffrir de l’intérieur et surtout ne rien laisser paraître |
| Mais la crainte se lit sur nos visages |
| Les faux sourires ne peuvent plus duper |
| On réalise qu’on est que de passage |
| Un éternel recommencement afin de se passer le brassard |
| La vie: un slalom, avancer fièrement, c’est ça l’homme |
| On garde espoir, oui, on espère y arriver donc on s’adonne |
| Toujours dans l’optique de voir passer le bonheur afin d’s’abonner |
| J’vois mon avenir bloqué dans le sablier |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Laisse les autres crier |
| Laisse-les croire qu’on ira nulle part |
| Oublie le monde d’hier |
| Toi seul est maître de ton histoire |
| Garde l’espoir du lendemain |
| Malgré un avenir incertain |
| Et quand la vie te tend la main |
| Ouvre les yeux et vois ton destin |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| (переклад) |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| В очах у неї були зірки |
| Я був тим гордим молодим песимістом |
| Вона сказала мені, що вірить у мене більше, ніж у себе |
| А що ще добре було б бути закоханим? |
| Я мрію про майбутнє, шкодую про минуле |
| Не насолоджуйтесь подарунком, бо його вже немає |
| Не насолоджуйся життям, я постійно заважаю |
| Не говори мені про свої політичні ідеали, досить |
| Вчорашній день мертвий, ура |
| Я буду пити від щастя, поки не нап’юсь |
| Як відчувати себе живим? |
| Я не розпещений вибором |
| Коли ви втрачаєте здоров’я, щоб заробити на життя |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Бо ми так далеко |
| З їхніх хворобливих ідеалів ми в кінцевому підсумку розірвемо наші узи |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Бо ми так далеко |
| З їхніх хворобливих ідеалів ми в кінцевому підсумку розірвемо наші узи |
| Завтра, здається, далеко |
| Все, що ви побудуєте за секунду, зникає |
| Ми підтримуємо нас як майбутнє світу |
| Страждайте зсередини і перш за все не дозволяйте нічого не показувати |
| Але страх на наших обличчях |
| Фальшиві посмішки більше не можуть обдурити |
| Ми розуміємо, що просто проходимо повз |
| Вічний перезапуск, щоб передати пов’язку |
| Життя: слалом, що йде вперед гордо, ось людина |
| Ми зберігаємо надію, так, ми сподіваємося зробити це, тому ми потураємо |
| Завжди з метою побачити, як щастя проходить, щоб підписатися |
| Я бачу, що моє майбутнє застрягло в пісочному годиннику |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Бо ми так далеко |
| З їхніх хворобливих ідеалів ми в кінцевому підсумку розірвемо наші узи |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Бо ми так далеко |
| З їхніх хворобливих ідеалів ми в кінцевому підсумку розірвемо наші узи |
| Нехай інші кричать |
| Нехай думають, що ми нікуди не дінемось |
| Забудьте вчорашній світ |
| Тільки ти господар своєї історії |
| Мати надію на завтра |
| Незважаючи на невизначене майбутнє |
| І коли життя тягнеться до тебе |
| Відкрийте очі і подивіться на свою долю |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Бо ми так далеко |
| З їхніх хворобливих ідеалів ми в кінцевому підсумку розірвемо наші узи |
| Тому що ми завтра |
| Надія полягає в кожному, щоб вірити в завтрашній день |
| Бо ми так далеко |
| З їхніх хворобливих ідеалів ми в кінцевому підсумку розірвемо наші узи |