Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes épaules, виконавця - The Shin Sekaï. Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Французька
Mes épaules(оригінал) |
| J’ai tellement souffert |
| Mais pour toi, j’aurais tout fait |
| Tu peux laisser t’es larmes |
| Couler sur mes épaules |
| Chaque jour, me pousse un peu plus à bout |
| Ce poids sur mes épaules |
| Suis-je encore debout, ou serais-je à genou? |
| Mais je t’aiderais de tout mon possible |
| Et quand tu souffres, je souffre aussi |
| Et si au sol, tu peines à trouver la force |
| Je suis un homme |
| Je ne compte pas ce que donne |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| (elles sécheront sur mes épaules) |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| (sans ses fautes) |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Chaque jour, tu manques d’amour |
| Tous ces gens qui avouent |
| Ne sont jamais là pour te porter secours |
| Mais je t’aiderais de tout mon possible |
| (de tout mon possible) |
| Et quand tu souffres, je souffre aussi |
| (je souffre aussi) |
| Et si au sol, tu peines à trouver la force |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| (elles sécheront sur mes épaules) |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| (sans ses fautes) |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| J’ai tellement souffert |
| (J'ai tellement souffert) |
| Mais pour toi, j’aurais tout fait |
| (Mais pour toi, j’aurais tout fait) |
| Tu peux laisser t’es larmes |
| (laisser t’es larmes) |
| Couler sur mes épaules |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| (elles sécheront sur mes épaules) |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| (sans ses fautes) |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Mes épaules |
| (Mes épaules) |
| Sur mes épaules |
| (Mes épaules) |
| Laisse-toi aller |
| (Sur mes épaules) |
| Mes épaules |
| (Sur mes épaules) |
| Tes larmes |
| Sur mes épaules |
| (Sécheront) |
| Sur mes épaules |
| Tes larmes, sécheront |
| Sur mes épaules |
| (переклад) |
| Я так страждав |
| Але для тебе я б зробив усе |
| Ви можете дозволити своїм сльозам |
| Течіть через мої плечі |
| Кожен день штовхає мене трохи далі |
| Ця тягар на моїх плечах |
| Я все ще стою, чи буду на колінах? |
| Але я допоможу тобі чим зможу |
| І коли тобі боляче, мені теж |
| І якщо на землі вам важко знайти сили |
| я людина |
| Я не рахую, що дає |
| Ти можеш лягти мені на плечі |
| Якщо ти будеш плакати, твої сльози висохнуть на моїх плечах |
| Жодна людина не встає без своїх недоліків |
| Мої плечі заспокоять вас, якщо буде потрібно |
| Ти можеш лягти мені на плечі |
| Якщо ти будеш плакати, твої сльози висохнуть на моїх плечах |
| (вони висохнуть на моїх плечах) |
| Жодна людина не встає без своїх недоліків |
| (без його недоліків) |
| Мої плечі заспокоять вас, якщо буде потрібно |
| Кожен день тобі бракує любові |
| Всі ці люди, які зізнаються |
| Ніколи там, щоб рятувати вас |
| Але я допоможу тобі чим зможу |
| (скільки можу) |
| І коли тобі боляче, мені теж |
| (я теж страждаю) |
| І якщо на землі вам важко знайти сили |
| Ти можеш лягти мені на плечі |
| Якщо ти будеш плакати, твої сльози висохнуть на моїх плечах |
| Жодна людина не встає без своїх недоліків |
| Мої плечі заспокоять вас, якщо буде потрібно |
| Ти можеш лягти мені на плечі |
| Якщо ти будеш плакати, твої сльози висохнуть на моїх плечах |
| (вони висохнуть на моїх плечах) |
| Жодна людина не встає без своїх недоліків |
| (без його недоліків) |
| Мої плечі заспокоять вас, якщо буде потрібно |
| Я так страждав |
| (я так страждав) |
| Але для тебе я б зробив усе |
| (Але для вас я б зробив усе) |
| Ви можете дозволити своїм сльозам |
| (лишаю сльози) |
| Течіть через мої плечі |
| Ти можеш лягти мені на плечі |
| Якщо ти будеш плакати, твої сльози висохнуть на моїх плечах |
| Жодна людина не встає без своїх недоліків |
| Мої плечі заспокоять вас, якщо буде потрібно |
| Ти можеш лягти мені на плечі |
| Якщо ти будеш плакати, твої сльози висохнуть на моїх плечах |
| (вони висохнуть на моїх плечах) |
| Жодна людина не встає без своїх недоліків |
| (без його недоліків) |
| Мої плечі заспокоять вас, якщо буде потрібно |
| Мої плечі |
| (Мої плечі) |
| на моїх плечах |
| (Мої плечі) |
| Відпустіть себе |
| (на моїх плечах) |
| Мої плечі |
| (на моїх плечах) |
| Твої сльози |
| на моїх плечах |
| (висохне) |
| на моїх плечах |
| Ваші сльози висохнуть |
| на моїх плечах |