Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erreur du passé, виконавця - The Shin Sekaï. Дата випуску: 17.11.2013
Мова пісні: Французька
Erreur du passé(оригінал) |
| 30 ans, bien grand, sort tout droit de prison |
| Il a purgé sa peine et a retenu la leçon |
| Il retourne voir sa famille qui l’attendait à la maison |
| Ce nouveau départ, lui mettait un peu la pression |
| Questions, questions, il se pose un tas de questions |
| Après tout ce temps perdu est-ce qu’il sera quand même un bon daron? |
| Retrouver un job, quitte à même finir maçon |
| Mais son lourd casier faisait de lui un mauvais garçon |
| Déterminé à pas finir comme ça |
| Mais la vie refuse de lui laisser le choix |
| C’est comme si cet homme ne pouvait plus changer |
| Il est en stand by, c’est dur à supporter |
| Toujours pas de réponse depuis des mois |
| On lui répète toujours: «On te rappellera» |
| Ce genre de réponse: la suite on la connais |
| Il repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Sexy, bimbo, elle avait tout ce qu’il faut |
| Longtemps prostituée à cause de tous ses problèmes d’ado' |
| Elle en a eu marre de continuer de salir son égo |
| C'était trop pour elle, c’est le moment pour elle de se ser-po |
| Métro, boulot, elle se met à se lever tôt |
| Manque plus que l’homme idéal, pour pouvoir revivre à nouveau |
| Seul inconvénient, dans le passé c'était une vraie pro' |
| Sa réputation a vite fait le tour du réseau |
| Apparemment pour elle c'était trop tard |
| Elle a changé mais personne ne le voit |
| Femme indépendante qui pourrait s’assumer |
| Fonder une famille, c’est tout ce qu’elle recherchait |
| Elle a tout essayé, elle ne comprend pas |
| Tous les hommes qui l’accostent: elle sait pourquoi |
| C’est pas demain la veille qu’elle va pouvoir se marier |
| Elle repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Petit, 15 piges, marre de faire la lessive |
| Veut une vie mouvementée comme dans «GTA Vice City» |
| Rien dans la cervelle, à son âge on se sent invincible |
| Il sort tard le soir, pour dealer avec ses amis |
| Une heure et demi, il est pas dans son lit |
| Maman ne calcule plus l’enfant depuis que papa est parti |
| Un gros coup se prépare et ce soir tout le monde est de sortie |
| Direction la banque pour se partager tous les llions-mi |
| Malheureusement pour lui, les flics sont là ! |
| Un indic parmi eux, les dénonça |
| Ca part en poursuite, plus personne n’est ami |
| Chacun pour sa peau, il avait plus de famille |
| L’policier commence à lui dire ses droits |
| Tout en l’conduisant au commissariat |
| Pas la peine d’appeler, sa mère l’a délaissé |
| Il pense au futur en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Shin Sekaï |
| Wati B |
| Dadju |
| (переклад) |
| 30 років, дуже високий, прямо з в'язниці |
| Він відслужив свій час і вивчив урок |
| Він повертається, щоб побачити свою родину, яка чекала його вдома |
| Цей новий початок трохи тиснув на нього |
| Питання, питання, є багато питань |
| Після всього цього даремно втраченого часу він все ще буде хорошим дароном? |
| Знайдіть роботу, навіть в кінцевому підсумку станете муляром |
| Але його важка шафка зробила його поганим хлопчиком |
| Вирішили так не закінчити |
| Але життя не дає йому вибору |
| Наче ця людина не може змінитися |
| Він у режимі очікування, його важко прийняти |
| Досі немає відповіді протягом місяців |
| Ми завжди йому кажемо: «Ми тобі передзвонимо» |
| Така відповідь: решта ми знаємо |
| Він згадує минуле, думаючи: «Я зіпсував» |
| Замерзла, замерзла, всі її мрії розбилися |
| Майбутнє, приречене на помилки минулого |
| Жити сьогоденням без досягнутої мети |
| Він би зробив будь-що, почав би спочатку |
| Замерзла, замерзла, всі її мрії розбилися |
| Майбутнє, приречене на помилки минулого |
| Жити сьогоденням без досягнутої мети |
| Він би зробив будь-що, почав би спочатку |
| Сексуальна, дитинко, у неї було все |
| Довго займалася повією через усі її підліткові проблеми |
| Їй набридло продовжувати мазати своє его |
| Для неї це було забагато, їй пора віджиматися |
| Метро, робота, вона починає рано вставати |
| Не вистачає більше, ніж ідеального чоловіка, щоб мати можливість знову жити |
| Єдиний мінус, у минулому вона була справжнім профі |
| Його репутація швидко облетіла мережу |
| Мабуть, для неї було вже пізно |
| Вона змінилася, але ніхто цього не бачить |
| Незалежна жінка, яка вміє подбати про себе |
| Створити сім’ю – це все, чого вона шукала |
| Вона все спробувала, не розуміє |
| Усі чоловіки, які звертаються до неї: вона знає чому |
| Незавтра вона зможе вийти заміж |
| Вона згадує минуле, кажучи: «Я зіпсувала» |
| Замерзла, замерзла, всі її мрії розбилися |
| Майбутнє, приречене на помилки минулого |
| Жити сьогоденням без досягнутої мети |
| Він би зробив будь-що, почав би спочатку |
| Замерзла, замерзла, всі її мрії розбилися |
| Майбутнє, приречене на помилки минулого |
| Жити сьогоденням без досягнутої мети |
| Він би зробив будь-що, почав би спочатку |
| Маленький, років 15, втомився прати |
| Хоче бурхливого життя, як у "GTA Vice City" |
| Нічого в мозку, в його віці відчуваєш себе непереможним |
| Він виходить пізно ввечері, займаючись своїми друзями |
| Пів на першу, він не в ліжку |
| Мама не враховує дитину, відколи тато пішов |
| Наближається великий хіт, і сьогодні ввечері всі виходять |
| Відправляйтеся в банк, щоб поділитися всіма мільйонами |
| На його жаль, поліція там! |
| Серед них інформатор, викривав їх |
| Це погоня, більше ні в кого немає друзів |
| Кожен сам за себе, у нього була більше сім'ї |
| Поліцейський починає розповідати йому про його права |
| Поки везли його до відділку поліції |
| Не треба дзвонити, мати його покинула |
| Він думає про майбутнє, думаючи: «Я зіпсувався» |
| Замерзла, замерзла, всі її мрії розбилися |
| Майбутнє, приречене на помилки минулого |
| Жити сьогоденням без досягнутої мети |
| Він би зробив будь-що, почав би спочатку |
| Замерзла, замерзла, всі її мрії розбилися |
| Майбутнє, приречене на помилки минулого |
| Жити сьогоденням без досягнутої мети |
| Він би зробив будь-що, почав би спочатку |
| Шін Секай |
| Вати б |
| Даджу |