Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du berceau au linceul, виконавця - The Shin Sekaï. Дата випуску: 12.01.2014
Мова пісні: Французька
Du berceau au linceul(оригінал) |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| C’est depuis mon départ |
| Et jusqu'à ce que je m’en aille |
| J’avancerai plus qu’il le faut |
| Du berceau au linceul |
| Sans revenir sur mes pas |
| Et jusqu'à ce que je m’en aille |
| J’avancerai plus qu’il le faut |
| Du berceau au linceul |
| J’suis lancé, déter' à me battre zonga sima |
| Glij de temps à autre, comme un chanteur de sine sima |
| Elle est loin l'époque où j’rêvais de devenir une star |
| Maintenant, j’veux mettre des gifles et puis j’me barre |
| Viens donc faire un tour chez oim', là où les flow s’entassent |
| Rock’n’roll, funk, rap, soul, j’apprends sur le tas |
| Jamais content, ça m’soûle, faut qu’je me surpasse |
| Trois, quatre mélo', clak-boum: un attentat |
| Vu comme un immigré du Congo |
| Les bureaucrates m’ont tourné le dos |
| L’injustice me nnait-do' la force d’aller plus haut |
| Tu veux la clé des hits? |
| Demande, demande |
| T’inquiète pas pour l’inspi', c’est sur commande |
| J’prendrai mon avenir en main, et ce… |
| Et j’avancerai, puisqu’il le faut, j’ai les épaules pour |
| Viendrez-vous tous à la rescousse si j’appelle aux secours? |
| Mes gars n'étaient pas tous toujours là lorsque j’avais la corde au cou |
| Beaucoup d’entre eux, euh… ont fait les faux-sourds |
| Tes rappeurs ne m’arrivent que difficilement aux genoux |
| Tu fais l’gangster, MC, mais, quand on t’croise, t’es grave cool |
| Je sais qu'à ce jour tout ce que j’aimais devient casse-couille |
| Tout ce que j’avais ne sera jamais remplacé par le flouze |
| Que Dieu pardonne mes pêchés |
| L’argent est plus facile qu’la vérité à encaisser |
| Tout serait plus facile si j'étais fils de parents aisés |
| J’irai du berceau jusqu’au linceul, à bord d’un Fé-Fé' |
| J’approche la mort à chaque fois que je dors |
| Mon frère, t’inquiète pas, je ne te prête pas, je te donne |
| J'écarte les obstacles direct dans le décor |
| Car j’me battrai dans ma life du berceau au linceul |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| Les marques sur nos visages |
| Font qu’on a l’air un peu plus vieux avant l'âge |
| Mais je sais que quoi qu’je fasse |
| Je ne reviendrai plus derrière |
| Give it to me, give it to me, baby |
| Give it to me, give it to me, baby |
| Give it to me, give it to me, baby |
| Du berceau au linceul |
| (переклад) |
| Від колиски до плащаниці |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, е-е-е |
| Від колиски до плащаниці |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, е-е-е |
| Від колиски до плащаниці |
| Це було з тих пір, як я пішов |
| І поки я не піду |
| Я піду далі, ніж треба |
| Від колиски до плащаниці |
| Не повторюючи своїх кроків |
| І поки я не піду |
| Я піду далі, ніж треба |
| Від колиски до плащаниці |
| Я запущений, твердо налаштований битися з Зонга Сімою |
| Глій час від часу, як співець сине сима |
| Пройшли ті часи, коли я мріяв стати зіркою |
| Тепер я хочу дати ляпаса, а потім виходжу |
| Приходьте і подивіться на oim', де скупчуються потоки |
| Рок-н-рол, фанк, реп, соул, навчання на роботі |
| Ніколи не щасливий, мене це дратує, я повинен перевершити себе |
| Три, чотири мелодрами, клак-бум: напад |
| Вважається іммігрантом з Конго |
| Бюрократи відвернулися від мене |
| Несправедливість дала мені сили піднятися вище |
| Хочете натиснути клавішу? |
| Прохання, прохання |
| Не турбуйтеся про натхнення, це на замовлення |
| Я візьму своє майбутнє у свої руки, і це... |
| І я піду далі, оскільки треба, у мене є плечі |
| Ви всі прийдете на допомогу, якщо я покличу на допомогу? |
| Не всі мої хлопці були поруч, коли я мав мотузку на шиї |
| Багато з них, е-е... зробили помилкові глухі |
| Твої репери ледве сягають моїх колін |
| Ти граєш гангстера, MC, але коли ми з тобою зустрічаємося, ти справді крутий |
| Я знаю, що до сьогодні все, що я любив, стає мукою в дупі |
| Все, що я мав, ніколи не замінить підло |
| Боже прости мої гріхи |
| Гроші заробити легше, ніж правду |
| Все було б легше, якби я був сином багатих батьків |
| Я піду від колиски до плащаниці на борту Fé-Fé' |
| Кожного разу, коли я сплю, я близький до смерті |
| Брате мій, не хвилюйся, я тобі не позичаю, а даю |
| Прибираю перешкоди прямо в декорі |
| Бо я буду битися в житті від колиски до плащаниці |
| Від колиски до плащаниці |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, е-е-е |
| Від колиски до плащаниці |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, о-о-о |
| Я буду битися в своєму житті, е-е-е |
| Від колиски до плащаниці |
| Сліди на наших обличчях |
| Змусити вас виглядати трохи старше раніше свого часу |
| Але я знаю, що б я не робив |
| Я не повернусь позаду |
| Дай мені, дай мені, дитинко |
| Дай мені, дай мені, дитинко |
| Дай мені, дай мені, дитинко |
| Від колиски до плащаниці |