Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deuxième fois, виконавця - The Shin Sekaï. Дата випуску: 10.03.2015
Мова пісні: Французька
Deuxième fois(оригінал) |
| Le temps qui passe |
| N’effacera pas tous les souvenirs |
| Que tu gardes de mes erreurs |
| J’deviens meilleur |
| Tu dis qu’t’es lassée |
| De m’voir constamment occupé sans m’inquiéter de tes arrières |
| J’deviens meilleur |
| Laisse parler ceux qui n’comprennent pas |
| J’dois faire du biff sous la pression des rents-pa |
| Si j’disparaît c’est qu’mon absence est rentable |
| Prend recul, réfléchis mais j’sens que tu ne m’entends pas |
| Oh ouh oh, oh ouh oh Dis moi qu’est ce qui nous empêche de recommencer dès le départ |
| Repartir à zéro |
| Oh ouh oh, oh ouh oh Dis moi qu’est ce qui nous empêche de recommencer dès le départ |
| Si j’dois tout prouver |
| Je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Si je t’ai fais souffrir, j’me sacrifie |
| J’veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| L’amour est une balle perdue |
| Perdue comme le temps |
| Perdue comme nos âmes |
| Perdue comme la flamme de nos sentiments |
| Qu’est ce qu’il n’va pas? |
| Je n’sais plus, j’comprends bien que je t’ai assez déçue |
| Oublies-tu donc tout ce qu’on a vécu à nos débuts? |
| Tout cela est évitable, et c’est exécrable |
| Tout ce que je veux c’est baisser les armes et sécher tes larmes |
| J’ai connu beaucoup de femmes et tu demeures incomparable |
| Et si tu veux l’meilleur pour moi je n’comprends pas pourquoi tu pars |
| Oh ouh oh, oh ouh oh Dis moi qu’est ce qui nous empêche de recommencer dès le départ |
| Repartir à zéro |
| Oh ouh oh, oh ouh oh Dis moi qu’est ce qui nous empêche de recommencer dès le départ |
| Si j’dois tout prouver |
| Je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Si je t’ai fais souffrir, j’me sacrifie |
| J’veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Tu m’adresses la parole que quand ça t’arrange |
| M’agresses comme si j’avais des comptes à rendre |
| Et je regrette, oh mon dieu je regrette |
| De ne plus pouvoir aller de l’avant |
| Quelle est la raison de nos prises de tête? |
| Je ne vois plus le jour à travers cette prison de verre |
| Tu m’as distancé ça me laisser penser que |
| C’est qu’on ne récolte pas ce que l’on sème |
| Et je regrette, oh mon dieu je regrette |
| Et je regrette, oh mon dieu je regrette |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Regarde moi, je veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| Si je t’ai fais souffrir, j’me sacrifie |
| J’veux qu’tu m’aimes une deuxième fois |
| (переклад) |
| Минаючий час |
| Не зітре всі спогади |
| Щоб ти тримався від моїх помилок |
| Я стаю кращим |
| Ти кажеш, що втомився |
| Бачити, як я постійно зайнятий, не турбуючись про твою спину |
| Я стаю кращим |
| Нехай говорять ті, хто не розуміє |
| Я повинен зробити біф під тиском орендної плати |
| Якщо я зникаю, то це тому, що моя відсутність вигідна |
| Зробіть крок назад, подумайте, але я відчуваю, що ви мене не чуєте |
| Оооооооооооооо Скажи мені, що заважає нам почати все спочатку |
| Починати з нуля |
| Оооооооооооооо Скажи мені, що заважає нам почати все спочатку |
| Якщо мені доведеться все доводити |
| Я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Якщо я змусив тебе страждати, я жертвую собою |
| Я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| любов - це випадкова куля |
| Втрачений як час |
| Втрачені, як наші душі |
| Втрачені, як полум'я наших почуттів |
| Що не так? |
| Я вже не знаю, я розумію, що я вас досить розчарував |
| Тож ви забуваєте все, що ми пережили, коли починали? |
| Усього цього можна уникнути, і це жахливо |
| Все, чого я хочу, це скласти зброю і витерти твої сльози |
| Я знав багатьох жінок, і ти залишається незрівнянним |
| І якщо ти хочеш для мене найкращого, я не розумію, чому ти йдеш |
| Оооооооооооооо Скажи мені, що заважає нам почати все спочатку |
| Починати з нуля |
| Оооооооооооооо Скажи мені, що заважає нам почати все спочатку |
| Якщо мені доведеться все доводити |
| Я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Якщо я змусив тебе страждати, я жертвую собою |
| Я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Ти говориш зі мною тільки тоді, коли тобі це влаштовує |
| Нападіть на мене, ніби я маю рахунки для відтворення |
| І я шкодую, боже мій, я шкодую |
| Від нездатності рухатися вперед |
| У чому причина наших головних болів? |
| Я більше не бачу денного світла крізь цю скляну в’язницю |
| Ти залишив мене, це змушує мене думати про це |
| Справа в тому, що ми не пожинаємо те, що посіємо |
| І я шкодую, боже мій, я шкодую |
| І я шкодую, боже мій, я шкодую |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Подивись на мене, я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |
| Якщо я змусив тебе страждати, я жертвую собою |
| Я хочу, щоб ти полюбив мене вдруге |