Переклад тексту пісні Two Summers - The Seekers

Two Summers (оригінал)

The blue sky grows dark now;
You’re gone, you’re gone
The good times have gone with you;
You’re gone
No use in me wishing;
you’re far, far away
Far away, away, gone from me
Our love knew two summers
But now you’re gone
The days pass to winter;
You’re gone
Yet often I’ve wished that time would stand still
Time would stand still, still;
you’re gone from me
Two summers, two winters
And the time between;
Yes, those were the good years
The years of gold and green
Two summers, two winters
And the time between;
Yes, those were the good years
The years of gold and green
The warm winds grow cold now;
You’re gone, you’re gone
My love couldn’t hold you;
You’re gone
You were wild as the wind and born to be free
Born to be free, free
And gone from me
And gone from me

Two Summers (переклад)

Синє небо тепер темніє;
Ти пішов, ти пішов
Гарні часи пройшли з тобою;
Ти пішов
Ніякої користі в мені бажання;
ти далеко-далеко
Далеко, далеко, пішов від мене
Наша любов знала два літа
Але тепер тебе немає
Дні переходять до зими;
Ти пішов
Але часто мені хотілося, щоб час зупинився
Час би зупинився, нерухомо;
ти пішов від мене
Два літа, дві зими
І час між;
Так, це були хороші роки
Золото-зелені роки
Два літа, дві зими
І час між;
Так, це були хороші роки
Золото-зелені роки
Теплі вітри холодніють тепер;
Ти пішов, ти пішов
Моя любов не могла втримати тебе;
Ти пішов
Ти був дикий, як вітер, і народжений бути вільним
Народжені бути вільними, вільними
І пішов від мене
І пішов від мене