Переклад тексту пісні I Am Australian - The Seekers

I Am Australian (оригінал)

I came from the dreamtime
From the dusty red-soil plains
I am the ancient heart
The keeper of the flames
i Stood upon the rocky shore
I watched the tall ships come
For fourty thousand years i’ve been the first australian
I came upon the prison ships
Bound down by iron chains
I cured the land
Endured the lash
And waited for the rains
I’m a settler
I’m a farmers wife
On a dry and barron run
A convict and a free man
I became Australian
Im a daughter of a digger
Who sought the mother load
The girl became a women
On the long and dusty road
Im a child of the depression
I saw the good time come
Im a bushy im a battler
I am australian
Chourus:
we are one
but we are many
and from all the lands on earth we come
we’ll share a dream
and sing with one voice
i am, you are we are australian
Im a teller of stories
Im a singer of songs
i am Albert namajera
and i paint the ghostly gums
im clancy on his horse
Im ned kelly on the run
Im the one who waltzed matilda
i am australian
im the hot wind from the desert
im the black soil of the plain
im the mountains and the valleys
im the drowned and flooding rains
i am the rock
i am the sky
the rivers when they run
the spirit of this great land
i am australian
Chorus x2

I Am Australian (переклад)

Я прийшов із часу сну
З запилених червоноземних рівнин
Я старе серце
Хранитель полум’я
Я Стояв на скелястому березі
Я спостерігав, як прилітають високі кораблі
Протягом сорока тисяч років я був першим австралійцем
Я натрапив на тюремні кораблі
Скуті залізними ланцюгами
Я вилікував землю
Витримав бич
І чекали дощів
Я поселений
Я дружина фермера
На сухому запуску
Засуджений і вільна людина
Я стала австралійкою
Я дочка копача
Хто шукав матері вантаж
Дівчина стала жінкою
На довгій курній дорозі
Я дитя депресії
Я бачив, що настав добрий час
Я башистий я боєць
Я австралієць
хор:
ми одні
але нас багато
і ми з усіх країв землі
ми поділимося мрією
і співати в один голос
я є, ти ми австралійці
Я розповідач історій
Я виконаве пісень
Я Альберт Намаджера
і я малюю примарні ясна
я кидаюся на коня
Мені потрібна Келлі в бігу
Я тая, хто вальсував Матильду
я австралієць
я гарячий вітер із пустелі
я чорний ґрунт рівнини
я гори й долини
я потонув і повені дощі
я – скеля
я небо
річки, коли вони біжать
дух цієї великої землі
я австралієць
Приспів х2