Переклад тексту пісні The Ox Driving Song - The Seekers, Bobby Richards And His Orchestra

The Ox Driving Song (оригінал)

Crack the whip and bring the blood.
Make the leaders take the mud.
We’ve got the wheels
And we turn them around.
One long hard pull and we’re on hard ground,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
On the fourteenth day of October-o,
I hitched my team in order-o
To try the hills
Of Saludio.
Timaro, Timaride-i-o,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
When I got there, the hills were steep,
Would make another person weep
To hear me cuss
And crack my whip.
And see the oxen pull and slip.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
When I get home among my friends,
That’s where my toil and trouble ends
And bid adieu
To the whip and line.
And ride no more in the winter time.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o,
Tima ride-i-o!
o!
o!
(spoken) Yeah!

(переклад)

Зламайте батіг і принесіть кров.
Змусити лідерів взяти грязь.
У нас є колеса
І ми перевертаємо їх.
Одне довге сильне потягування, і ми на твердій землі,
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тимарід-і-о, Тимарід-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Чотирнадцятого дня жовтня,
Я впорядкував мою команду
Щоб спробувати пагорби
із Салудіо.
Тімаро, Тімаріде-і-о,
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тимарід-і-о, Тимарід-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Коли я прийшов туди, пагорби були крутими,
Змусить іншу людину плакати
Щоб почути, як я лаюся
І зламай мій батіг.
І дивись, як воли тягнуться та ковзають.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тимарід-і-о, Тимарід-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Коли я приходжу додому серед своїх друзів,
На цьому мої муки й проблеми закінчуються
І попрощаюсь
До батога та волосіні.
І не їздити більше взимку.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тимарід-і-о, Тимарід-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о.
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о,
Тімаро, Тімаро, Тімаріде-і-о,
Тіма катайся-і-о!
о!
о!
(розмовно) Так!