Переклад тексту пісні Plaisir D'Amour - The Seekers

Plaisir D'Amour - The Seekers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plaisir D'Amour, виконавця - The Seekers. Пісня з альбому All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Plaisir D'Amour

(оригінал)
The joy of love is but a moment long
The pain of love endures a whole life long
Your eyes kissed mine
I saw the love in them shine
You brought me heaven right then
When your eyes kissed mine
My love loves me
And all the wonders I see
A rainbow shines in my window
My love loves me
But now he’s gone like a dream
That fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings
My love loves me
The joy love love is but a moment long
The pain of love endures a whole life long
(переклад)
Радість кохання триває лише мить
Біль кохання триває все життя
Твої очі цілували мої
Я бачив, як в них сяє любов
Ти приніс мені рай саме тоді
Коли твої очі цілували мої
Моя любов мене любить
І всі дива, які я бачу
У моєму вікні сяє веселка
Моя любов мене любить
Але тепер він пішов, як сон
Це згасає до світанку
Але слова залишаються замкненими в моєму серці
Моя любов мене любить
Радість, кохання, любов — це лише мить
Біль кохання триває все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Five Hundred Miles 2007
Kumbaya 2007
I'll Never Find Another You 2007
A World Of Our Own 2007
Georgy Girl 2007
The Carnival Is Over 2007
Red Rubber Ball 2007
Morningtown Ride 2007
The Last Thing On My Mind 2007
Nobody Knows The Trouble I've Seen 2009
Sinner Man 2007
We Shall Not Be Moved 2007
Walk With Me 2007
This Little Light of Mine 2019
Yesterday 2007
I Am Australian 2019
When Will The Good Apples Fall 1997
Island Of Dreams 2007
Love Is Kind, Love Is Wine 2019
Ox Driving Song 2019

Тексти пісень виконавця: The Seekers