Переклад тексту пісні Gotta Travel On - The Seekers

Gotta Travel On (оригінал)

I done laid around and played around this old town too long.
Summer’s almost gone;
yes, winter’s coming on.
Well, I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way;
I’ll be on my way;
yes, I’m goin' alone some day.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way,
And I feel like I’ve gotta travel on.
I wanna see my honey, I wanna see her bad;
Wanna see her bad, wanna see her bad.
Well, I wanna see my honey, I wanna see her bad;
She’s the best gal this poor boy ever had.
I done laid around and played around this old town too long.
Summer’s almost gone;
yes, winter’s coming on.
Well, I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way;
I’ll be on my way;
yes, I’m goin' alone some day.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way,
And I feel like I’ve gotta travel on.
There’s a lonesome freight at 6:08, comin' through the town;
Comin' through the town;
yes, I’ll be homeward bound.
There’s a lonesome freight at 6:08, comin' through the town,
And I feel like I’ve gotta travel on.
I done laid around and played around this old town too long.
Summer’s almost gone;
yes, winter’s coming on.
Well, I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way;
I’ll be on my way;
yes, I’m goin' alone some day.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way,
And I feel like I’ve gotta travel on.
And I feel like I’ve gotta travel on.

(переклад)

Я надто довго валявся та грався навколо цього старого міста.
Літо майже минуло;
так, зима йде.
Ну, я занадто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
Незабаром почнеться холодний вітер, і я буду в дорозі;
Я буду в дорозі;
так, колись я піду сам.
Незабаром почнеться холодний вітер, і я буду в дорозі,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
Я хочу побачити мою любу, я бачу її поганою;
Хочеш бачити її поганою, хочеш бачити її поганою.
Ну, я хочу побачити свою любу, я бачу її поганою;
Вона найкраща дівчина, яку коли-небудь мав цей бідний хлопчик.
Я надто довго валявся та грався навколо цього старого міста.
Літо майже минуло;
так, зима йде.
Ну, я занадто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
Незабаром почнеться холодний вітер, і я буду в дорозі;
Я буду в дорозі;
так, колись я піду сам.
Незабаром почнеться холодний вітер, і я буду в дорозі,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
О 6:08 самотній вантаж їде містом;
Ідучи містом;
так, я повернуся додому.
О 6:08 самотній вантаж їде містом,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
Я надто довго валявся та грався навколо цього старого міста.
Літо майже минуло;
так, зима йде.
Ну, я занадто довго валявся і грався навколо цього старого міста,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
Незабаром почнеться холодний вітер, і я буду в дорозі;
Я буду в дорозі;
так, колись я піду сам.
Незабаром почнеться холодний вітер, і я буду в дорозі,
І я відчуваю, що маю мандрувати далі.
І я відчуваю, що маю подорожувати.