Переклад тексту пісні Umbrella Man - The Searchers

Umbrella Man (оригінал)

I’m gonna be your shelter on a rainy day
Gonna be the wind and blow the clouds away
All you gotta do is take ahold my hand
I’ll be your umbrella man, umbrella man
Fly to heaven, ride a giant butterfly
Bring some stardust and we’ll decorate the sky
If a storm is threatening, you just hold my hand
I’ll be your umbrella man, umbrella man
And I will keep you safe and warm
And I will shelter you in love through the storm
And I will play a children’s song to help you sleep
Of jolly kings and puppet strings and pirate ships
And if the angry hurricane will reach the land
I’ll be your umbrella man, umbrella man
And if the morning fails to bring another day
We’ll let the moonbeams lead us back to yesterday
And if it rains in buckets, let it come again
'Cause I’m your umbrella man, umbrella man
And I will keep you safe and warm
And I will shelter you in love through the storm

Umbrella Man (переклад)

Я буду твоїм притулком у чорний день
Буде вітер і розвіє хмари
Все, що вам потрібно зробити, — це взяти мою руку
Я буду твоєю парасолькою, парасолькою
Летіти в рай, їздити на гігантському метелику
Принесіть зоряний пил, і ми прикрасимо небо
Якщо загрожує гроза, ви просто тримайте мою руку
Я буду твоєю парасолькою, парасолькою
І я буду тримати вас у безпеці та теплі
І я заховаю тебе в любові крізь шторм
І я зіграю дитячу пісню, щоб допомогти вам заснути
Веселих королів, лялькових ниток і піратських кораблів
І якщо сердитий ураган досягне землі
Я буду твоєю парасолькою, парасолькою
І якщо ранок не принесе ще один день
Ми дозволимо місячним променям повернути нас до вчорашнього дня
А якщо йде дощ в відрах, нехай прийде знову
Бо я твоя парасолька, парасолька
І я буду тримати вас у безпеці та теплі
І я заховаю тебе в любові крізь шторм