Переклад тексту пісні It's All Been a Dream - The Searchers

It's All Been a Dream (оригінал)

I knew there’d come a day
When we would have to say
Our ways must part
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start
There’d be a change of heart
I’d watch those tear drops start
We’d kiss and say
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start
For a while
Did you cry
And was your heart filled with pain
Or did you smile and find a place in your heart
Where our love remains?
Woh-oh oh-oh-oh
Now I know that I was wrong
I want you back where you belong
Let’s forget the past
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start
For a while
Did you cry
And was your heart filled with pain
Or did you smile and find a place in your heart
Where our love remains?
Woh-oh oh-oh-oh
Now I know that I was wrong
I want you back where you belong
Let’s forget the past
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start

(переклад)

Я знав, що настане день
Коли ми мусимо сказати
Наші шляхи повинні розлучитися
Усе це мрія
Це була мрія
З самого початку
Сталася б зміна серця
Я б дивився, як починаються ці сльози
Ми б поцілувалися і говорили
Усе це мрія
Це була мрія
З самого початку
На деякий час
Ти плакала
І чи було твоє серце наповнене болем
Або ви посміхнулися і знайшли місце у своєму серці
Де залишається наша любов?
Во-о-о-о-о
Тепер я знаю, що помилявся
Я хочу, щоб ти повернувся туди, де ти належиш
Давайте забудемо минуле
Усе це мрія
Це була мрія
З самого початку
На деякий час
Ти плакала
І чи було твоє серце наповнене болем
Або ви посміхнулися і знайшли місце у своєму серці
Де залишається наша любов?
Во-о-о-о-о
Тепер я знаю, що помилявся
Я хочу, щоб ти повернувся туди, де ти належиш
Давайте забудемо минуле
Усе це мрія
Це була мрія
З самого початку