Переклад тексту пісні I Don't Want to Go On Without You - The Searchers

I Don't Want to Go On Without You (оригінал)

I don’t want to
Live on without you
It’s so sad to be alone
Oh baby, come home
I need you
My room is so blue
I keep seein' your face
Oh, every place
Here in the gloom
Of my lonely room
I’ll hold her handkerchief
And smell her sweet perfume
I can’t stand to
Live on without you
Oh my darlin', hear my plea
Come runnin' back to me
I need you
My room is so blue
I keep seein' your face
Oh, every place
Here in the gloom
Of my lonely room
I’ll hold her handkerchief
And smell her sweet perfume
I can’t stand to
Live on without you
Oh my darlin', hear my plea
Come runnin' back to me
I’ll need you
My room is so blue
I keep seeing your face
Oh, every place
I don’t want to
I don’t wanna, baby
I don’t want to, I don’t want to
Though I can’t stand to know that you
Please, come home back to me, yeah darlin'
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Come right home back to me

(переклад)

Я не хочу
Живіть без вас
Це так сумно бути на самоті
О, дитинко, повертайся додому
Ти мені потрібен
Моя кімната така синя
Я постійно бачу твоє обличчя
О, кожне місце
Тут у темряві
З моєї самотньої кімнати
Я буду тримати її хустку
І понюхати її солодкий парфум
Я не можу терпіти
Живіть без вас
О мій любий, почуй моє прохання
Повернись до мене
Ти мені потрібен
Моя кімната така синя
Я постійно бачу твоє обличчя
О, кожне місце
Тут у темряві
З моєї самотньої кімнати
Я буду тримати її хустку
І понюхати її солодкий парфум
Я не можу терпіти
Живіть без вас
О мій любий, почуй моє прохання
Повернись до мене
ти мені знадобишся
Моя кімната така синя
Я постійно бачу твоє обличчя
О, кожне місце
Я не хочу
Я не хочу, дитино
Я не хочу, не хочу
Хоча я не можу знати це вас
Будь ласка, повертайся додому до мене, так, коханий
Я не хочу, не хочу, не хочу
Я не хочу, я не хочу
Повертайся додому до мене