Переклад тексту пісні Goodnight Baby - The Searchers

Goodnight Baby (оригінал)

Remember what your brothers told mother
Your brothers thought you’d be in by two
But one kiss can lead to another
And baby you know they always do
Remember what you promised to mother
You promised that you’d be in by two
But one kiss can lead to another
And baby you know they always do
So I better go now, now
Better go home now, now
'Cause I don’t want
Your folks mad at you
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
You’ll be standing there at your window
Watchin' me till I’m out of sight
Then I’ll lay my head on my pillow
And dream about the things we did tonight
So I better go now, now
Bettr go home now, now
I’ll think of you
When I turn out the light
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss m again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
You’ll be standing there at your window
Watchin' me til I’m out of sight
Then I’ll lay my head on my pillow
And dream about the things we did tonight
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight

Goodnight Baby (переклад)

Згадайте, що твої брати сказали матері
Твої брати думали, що ти будеш у двох
Але один поцілунок може призвести до іншого
І малята, ти знаєш, що вони завжди роблять
Згадайте, що ви обіцяли матері
Ви пообіцяли, що прийдете до двох
Але один поцілунок може призвести до іншого
І малята, ти знаєш, що вони завжди роблять
Тож я краще піду зараз, зараз
Краще йди додому зараз, зараз
Тому що я не хочу
Ваші люди зляться на вас
На добраніч, дитинко, малятко, доброї ночі
Поцілуй мене ще раз і тримай мене міцно
На добраніч малятко, крихітко, крихітко, міцно спи
Ви будете стояти біля свого вікна
Спостерігайте за мною, поки я не зникну з поля зору
Тоді я покладу голову на подушку
І мрійте про те, що ми робили сьогодні ввечері
Тож я краще піду зараз, зараз
Краще йти додому зараз, зараз
Я буду думати про вас
Коли я вимикаю світло
На добраніч, дитинко, малятко, доброї ночі
Поцілуй мене ще раз і тримай мене міцно
На добраніч малятко, крихітко, крихітко, міцно спи
Ви будете стояти біля свого вікна
Спостерігайте за мною, поки я не зникну з поля зору
Тоді я покладу голову на подушку
І мрійте про те, що ми робили сьогодні ввечері
На добраніч, дитинко, малятко, доброї ночі
Поцілуй мене ще раз і тримай мене міцно
На добраніч малятко, крихітко, крихітко, міцно спи
На добраніч, дитинко, малятко, доброї ночі
Поцілуй мене ще раз і тримай мене міцно
На добраніч малятко, крихітко, крихітко, міцно спи