Переклад тексту пісні Don't You Know Why - The Searchers

Don't You Know Why (оригінал)

Don’t you know you’re treating me so bad, love
Don’t you know it makes me feel so sad, love
Why you lie, to torture me
Why you laugh, and make fun of me
Why you laugh, why you lie
Don’t you know why
Don’t you know what makes me act this way, love
Don’t you know the funny things you say, love
Why I try, to please you
Why I sigh, to be near to you
Why I sigh, why I try
Don’t you know why
It’s love, and it’s here to stay
It’s love, with it’s funny ways
It’s love, and I hope you see someday
Don’t you know what makes the world go 'round, love
Don’t you know it’s happiness we’ve found, love
Why men die, and fight for it
Why men live, and cry for it
Why they live, why thy die
Don’t you know why
It’s love, and it’s her to stay
It’s love, with it’s funny ways
It’s love, and I hope you see someday
Don’t you know what makes the world go 'round, love
Don’t you know it’s happiness we’ve found, love
Why men die, and fight for it
Why men live, and cry for it
Why they live, why they die
Don’t you know why

Don't You Know Why (переклад)

Хіба ти не знаєш, що ти так погано зі мною ставишся, коханий
Хіба ти не знаєш, що це змушує мене почувати себе таким сумним, коханий
Чому ти брешеш, щоб мене катувати
Чому ти смієшся і глузуєш з мене
Чому ти смієшся, чому ти брешеш
Ви не знаєте чому
Хіба ти не знаєш, що змушує мене діяти так, коханий
Хіба ти не знаєш смішних речей, любий
Чому я намагаюся порадувати вас
Чому я зітхаю, щоб бути поруч із тобою
Чому я зітхаю, чому я намагаюся
Ви не знаєте чому
Це любов, і вона тут, щоб залишитися
Це кохання, з його кумедними способами
Це любов, і я сподіваюся, що колись ви побачите
Хіба ти не знаєш, що змушує світ крутитися, кохана
Хіба ти не знаєш, що ми знайшли щастя, кохана
Чому вмирають чоловіки і борються за це
Чому чоловіки живуть і плачуть через це
Чому вони живуть, чому ти вмираєш
Ви не знаєте чому
Це любов, і вона — залишитися
Це кохання, з його кумедними способами
Це любов, і я сподіваюся, що колись ви побачите
Хіба ти не знаєш, що змушує світ крутитися, кохана
Хіба ти не знаєш, що ми знайшли щастя, кохана
Чому вмирають чоловіки і борються за це
Чому чоловіки живуть і плачуть через це
Чому вони живуть, чому вмирають
Ви не знаєте чому