Переклад тексту пісні Big City Nights - The Scorps

Big City Nights (оригінал)

When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels all right to go out to catch an out rageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels all right for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore
CHORUS
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
There is no dream
That you can't make true if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight

Big City Nights (переклад)

Коли денне світло переходить у ніч
А акули намагаються відрізати від життя великий шматок
Це добре, щоб вийти, щоб зловити шалений кайф
Але це більше схоже на крутяться колеса фортуни
Які ніколи не стоять на місці
Велике місто, ночі великого міста
Ти тримаєш мене в горінні
Велике місто, ночі великого міста
Коли сонячне світло сходить в мої очі
І довга ніч залишила мене з кимось
Це добре протягом довгої солодкої хвилини, як кілька годин до цього
Але це більше схоже на пошук чогось
Я більше не можу знайти
ПРИСПІВ
Велике місто, ночі великого міста
Ти тримаєш мене в горінні
Велике місто, ночі великого міста
Завжди туга
Немає мрії
Що ти не зможеш здійснитися, якщо шукаєш кохання
Але дівчини немає
Хто спалює лід з мого серця
Можливо, сьогодні ввечері