Переклад тексту пісні Speak of the Devil - The Score

Speak of the Devil (оригінал)

Sink your teeth in, I love the bite
I crave it every single night
Playing with matches, I know it kills
Walking on your wire only for the thrills
We’re walking in traffic
You love when I panic
And I’m kinda down, with hittin' the ground
If that’s your aesthetic
Yeah, we’re kinda tragic
A dangerous habit
And I’m kinda down, to walk through the fire
If you want to start it
You burn me up with every touch
Na na na na na na na na (Hey!)
So poisonous, I think I’m in love
Na na na na na na na na (Hey!)
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise
Na na na na na na na na (Hey!)
I’m masochistic, I can’t explain
This little voice inside my brain
It’s automatic, I love the pain
I need the rush you give me straight into my veins
We’re walking in traffic
You love when I panic
And I’m kinda down, with hittin' the ground
If that’s your aesthetic
Yeah, we’re kinda tragic
A dangerous habit
And I’m kinda down, to walk through the fire
If you want to start it
You burn me up with every touch
Na na na na na na na na (Hey!)
So poisonous, I think I’m in love
Na na na na na na na na (Hey!)
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise
Na na na na na na na na (Hey!)
Speak of the devil, and he shall arise
I shall arise
Speak of the devil, and he shall arise
Burn me up, burn me up
You burn me up!
You burn me up, with every touch
So poisonous, I think I’m in love
Yeah!
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise (I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
(Speak of the devil and he shall arise, I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
(Speak of the devil and he shall arise, I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)

(переклад)

Впивайтесь зубами, я люблю цей укус
Я жадаю цього щоночі
Граючись із сірниками, я знаю, що це вбиває
Ходити по дроту лише заради гострих відчуттів
Ми йдемо в пробці
Ти любиш, коли я панікую
І я трохи опустився, вдарився об землю
Якщо це ваша естетика
Так, ми трагічні
Небезпечна звичка
І я трохи пригнічений, щоб пройти крізь вогонь
Якщо ви хочете почати це
Ти запалюєш мене кожним дотиком
На на на на на на на на (Гей!)
Такий отруйний, я думаю, що я закохався
На на на на на на на на (Гей!)
Так, є сім смертних гріхів
І ви — кожен із них
Я застряг у вогні, який не помре
Скажіть про диявола, і він повстане
На на на на на на на на (Гей!)
Я мазохіст, я не можу пояснити
Цей маленький голос у моєму мозку
Це автоматично, я люблю біль
Мені потрібен порив, який ти даєш прямо в мої вени
Ми йдемо в пробці
Ти любиш, коли я панікую
І я трохи опустився, вдарився об землю
Якщо це ваша естетика
Так, ми трагічні
Небезпечна звичка
І я трохи пригнічений, щоб пройти крізь вогонь
Якщо ви хочете почати це
Ти запалюєш мене кожним дотиком
На на на на на на на на (Гей!)
Такий отруйний, я думаю, що я закохався
На на на на на на на на (Гей!)
Так, є сім смертних гріхів
І ви — кожен із них
Я застряг у вогні, який не помре
Скажіть про диявола, і він повстане
На на на на на на на на (Гей!)
Скажи про диявола, і він повстане
Я встану
Скажи про диявола, і він повстане
Спали мене, спали мене
Ви спалюєте мене!
Ти запалюєш мене кожним дотиком
Такий отруйний, я думаю, що я закохався
так!
Так, є сім смертних гріхів
І ви — кожен із них
Я застряг у вогні, який не помре
Скажи про диявола, і він повстане (я повстану)
На на на на на на на на (Гей!)
(Скажи про диявола, і він встане, я встану)
На на на на на на на на (Гей!)
(Скажи про диявола, і він встане, я встану)
На на на на на на на на (Гей!)