| Love is on my Side (оригінал) | Love is on my Side (переклад) |
|---|---|
| Whoa, whoa | ой, ой |
| Love, love, love, love | Любов, любов, любов, любов |
| Love, yeah, yeah, yeah | Кохання, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Hmmm, oh, hmmm | Хммм, ой, хммм |
| Love | кохання |
| Whoa | ой |
| Oh Memories of yesterday | О, спогади про вчора |
| Lonliness my way to say | Самотність, мій спосіб сказати |
| I needed you and all you do To come and rescue me The day I saw your face | Мені потрібен був ти і все, що ти робиш, щоб прийти і врятувати мене в той день, коли я побачив твоє обличчя |
| Everything fell into place | Все стало на свої місця |
| The melody of you and me The love song that we share | Мелодія ти і я Пісня про кохання, яку ми ділимо |
| 1 — And they say | 1 — І кажуть |
| Love isn’t love | Любов не любов |
| Until you got someone to share it with | Поки у вас не буде з ким поділитися |
| And I got you | І я вас зрозумів |
| And it has made me realize | І це змусило мене усвідомити |
| That love, oh love | Це кохання, о кохання |
| Love is something that we take advantage of Through you I’ve learned that love is on my side | Любов - це те, чим ми користуємося. Завдяки тобі я зрозумів, що любов на моєму боці |
| I try | Я спробую |
| But the feeling still flows deep inside | Але почуття все ще тече глибоко всередині |
| It takes my breath away | У мене перехоплює подих |
| When it trys to stay | Коли воно намагається залишитися |
| I only love you more | Я лише люблю тебе більше |
| Oh don’t try to tell me I’m a fool | О, не намагайся сказати мені, що я дурень |
| I know this is something new | Я знаю, що це щось нове |
| Just let me through | Просто пропустіть мене |
| I here to do whatever you want me to On my side, on my side | Я тут, щоб робити все, що ви від мене на моєму боці, на моєму боці |
| Love is on my side | Любов на моєму боці |
| I sit here and wonder why | Я сиджу тут і дивуюся чому |
| I can’t get you off my mind | Я не можу викинути тебе з думки |
| A special scent | Особливий аромат |
| And all you mean to me Whoa, it’s the love that just won’t go away | І все, що ти для мене означаєш, це любов, яка просто не зникає |
| I hear it in the things you say | Я чую це в тому, що ви говорите |
| I can’t ignore (I can’t ignore) | Я не можу ігнорувати (я не можу ігнорувати) |
| I want you more (I want you more) | Я хочу тебе більше (Я хочу тебе більше) |
| And more and more and more and more | І все більше і більше і більше і більше |
| Repeat 1 till end | Повторіть 1 до кінця |
Переклад тексту пісні Love is on my Side - The Score
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love is on my Side , виконавця -The Score
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.06.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2004 |