Переклад тексту пісні One Love One World - The Score

One Love One World (оригінал)

We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your brother then you’ll understand
One love one world, one love one world
Harmony in our lives
Peace and love and sacrifice
We all need to lend a hand
A brotherhood of man
In this world of constant changing
All our lives are rearranging now
All the struggle and all the pain
Are part of what we call the game and
Harmony calls my name
Things don’t have to stay the same
Peace on earth good will to men
Can happen once again
We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your brother then you’ll understand
One love one world, one love one world
All my life I search for reasons
For the ever changing seasons now
All the heartache and all the shame
Are part of how we’re all the same and
Harmony in our lives
Peace and love and sacrifice
We all need to lend a hand
A brotherhood of man
We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your sister then you’ll understand
One love one world, one love one world
Stand up, stand up, put your hand in mine
Stand up, stand up, let your spirit shine
Stand up, stand up, put your hand in mine
Stand up, stand up, let’s sing one more time
We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your sister then you’ll understand
One love one world, one love one world

One Love One World (переклад)

Ми одна любов, ми єдиний світ
З’єднайте руки, кожен хлопчик і кожна дівчинка
Ми одна любов, ми єдиний світ
Знайдіть час, щоб допомогти своєму братові, тоді ви зрозумієте
One love one world, one love one world
Гармонія в нашому житті
Мир, любов і жертовність
Нам усім потрібно простягнути руку
Братство людей
У цьому світі постійних змін
Все наше життя зараз перебудовується
Вся боротьба і весь біль
Є частиною того, що ми називаємо грою та
Гармонія кличе моє ім’я
Все необов’язково залишатися незмінним
Мир на землі добра воля людям
Може статися ще раз
Ми одна любов, ми єдиний світ
З’єднайте руки, кожен хлопчик і кожна дівчинка
Ми одна любов, ми єдиний світ
Знайдіть час, щоб допомогти своєму братові, тоді ви зрозумієте
One love one world, one love one world
Все життя я шукаю причини
Для постійних змін пір року
Весь душевний біль і весь сором
Є частиною того, що ми всі однакові і
Гармонія в нашому житті
Мир, любов і жертовність
Нам усім потрібно простягнути руку
Братство людей
Ми одна любов, ми єдиний світ
З’єднайте руки, кожен хлопчик і кожна дівчинка
Ми одна любов, ми єдиний світ
Знайдіть час, щоб допомогти своїй сестрі, тоді ви зрозумієте
One love one world, one love one world
Встань, встань, поклади свою руку в мою
Встаньте, встаньте, нехай ваш дух засяє
Встань, встань, поклади свою руку в мою
Вставай, вставай, заспіваймо ще раз
Ми одна любов, ми єдиний світ
З’єднайте руки, кожен хлопчик і кожна дівчинка
Ми одна любов, ми єдиний світ
Знайдіть час, щоб допомогти своїй сестрі, тоді ви зрозумієте
One love one world, one love one world