Переклад тексту пісні The Balcony - The Rumour Said Fire

The Balcony (оригінал)

So your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
And the scent of your heartache, baby, and the taste of your blood,
run within me And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed,
down on the floor
So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood
Take me back to the retards;
cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we’d love to fall more often
There’s a band in our cellar, baby, and they’re playing a song of the drunks in the street
And I can hear when they’re playing their love songs cause the kids in the yard
stop playing with their toys
So take me under the schoolyard, there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache,
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion, it’s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we’d love to die more often
So take my hands, love, there’s a burst inside our minds
Feel my hands, love, cause I’m numb from the neck down
And there is fire, love, on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
And your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the floor

The Balcony (переклад)

Тож у твоїх ротах на смак сонця, дитино, але твої очі прохолодні в моїх обіймах
І вітер несе нас все глибше й глибше в серце миті, що минула
І запах твоєї душевної болі, дитинко, і смак твоєї крові,
біжи в мені І червоні квіти у твоїй косі, коли ти входиш у мій рот під ліжко,
вниз на підлогу
Тож візьміть мене під дошки підлоги;
Я хотів би почуватися деревом
Поверни мене до відсталих;
тому що світ просто мучить мене
Коли я падаю на землю, у повітрі витають кольори
Як би ми хотіли частіше падати
У нашому погребі є гурт, дитинко, і вони грають пісню п’яниць на вулиці
І я чую, коли вони грають свої любовні пісні, тому що діти у дворі
припинити гратися зі своїми іграшками
Тож беріть мене під шкільне подвір’я, там діти заблукали
Їхні роти кричать асфальт, а тіла розірвані
Коли я падаю на землю, у повітрі витають кольори
Я відчую світ серцевого болю,
але мені подобається звук
вашого волосся
коли він падає з подушки пізно ввечері
На межі ілюзії – диявол в моїх очах
Чекаю моменту, щоб убити мене всередині
Як би ми хотіли частіше вмирати
Тож візьми мене за руки, коханий, у наших розумах поривається
Почуй мої руки, кохана, бо я німію від шиї донизу
І тут на балконі — вогонь, любов
Я бачу, як горять наші тіла, але не відчуваю страху
І твій рот має смак сонця, дитино, але твої очі прохолодні в моїх обіймах
І все має значення на секунду, коли ми падаємо на підлогу