Переклад тексту пісні Dance - The Rumour Said Fire

Dance (оригінал)

Everybody saw you through the window
They saw colors drip from your eyes
And later that night we caught you dancing with yourself
And tortured souls fell down from the skies
Down the stairs waiting for your friends to
pick up all the stuff you have gathered through
the years and never meant to buy
Further down you got lost in cellars with your ugly friend
waiting for the moment to say: «Nothing stays the same!»
So we dance and we dance and we dance to the music in here
I feel alive, I feel alive!
And everybody saw us making love to our future selves
They saw colors drip from our bones
Everybody saw you through the window
They saw colors drip from your eyes
And later that night we crossed the point of no return
And nothing stayed the same
Down the stairs waiting for your friends to
pick up all the stuff you have gathered through
the years and never meant to buy
Further down you got lost in cellars —
watch the worms survive eating all your fingers
screaming: «Nothing stays the same!»
So dance hard and wear all your skin like a beautiful charade
Just dance hard and wear all your skin
in the colors of blue and pink
So come on, dance hard and wear all your skin
in the treason of your decay
Yeah, come on, dance so hard and wear all your skin —
there’s no Bible in your hand!
So come on, dance hard and wear all your skin
in the treason of me — in the treason of your skin!

Dance (переклад)

Тебе всі бачили у вікно
Вони бачили, як кольори капали з твоїх очей
А пізніше того вечора ми застали вас на танці з самим собою
І впали з небес замучені душі
Спускайтеся по сходах в очікуванні ваших друзів
зібрати усі речі, які ви зібрали
років і ніколи не збирався купувати
Нижче ти заблукав у підвалах зі своїм потворним другом
чекаємо моменту, щоб сказати: «Ніщо не залишається незмінним!»
Тож ми танцюємо, ми танцюємо і танцюємо під музику тут
Я почуваюся живим, почуваюся живим!
І всі бачили, як ми займаємося любов’ю з майбутнім
Вони бачили, як з наших кісток стікають кольори
Тебе всі бачили у вікно
Вони бачили, як кольори капали з твоїх очей
А пізніше тієї ночі ми перетнули точку не повернення
І ніщо не залишилося колишнім
Спускайтеся по сходах в очікуванні ваших друзів
зібрати усі речі, які ви зібрали
років і ніколи не збирався купувати
Нижче ти заблукав у підвалах —
подивіться, як черв'яки виживають, з'їдаючи всі ваші пальці
кричить: «Ніщо не залишається незмінним!»
Тож завзято танцюйте та носите всю шкіру, як прекрасну шараду
Просто гарно танцюйте і одягайте всю шкіру
у синіх та рожевих кольорах
Тож ну танцюйте наполегливо й одягайте всю шкіру
у зраді твоєму розпаду
Так, давай, танцюй так насичено й одягай всю шкіру —
у вас немає Біблії!
Тож ну танцюйте наполегливо й одягайте всю шкіру
в зраді мені — у зраді твоєї шкіри!