Переклад тексту пісні In The Sour - The Rumour Said Fire

In The Sour (оригінал)

In the sour you look beautiful when you’re down
In the street where the fierce they talk talk talk
And the looks, and the looks, they reveal in your sleep
In your bed, in your poverty
Say, you could be the captain of my ship
We would sail, we would fail, we would sink
In time to be like drunk gods fighting the sea
You could run, yeah, let’s run!
Our captain’s broken with water in his solid legs
Still waiting for real ends, not a broken toy
A restless word on a toilet wall in an empty mall
And every kid escaping from the sentence is afraid of the dark
In the trees all my friends they gather their things
All along with their family awaiting the sea
You could hide your eyes, you could always dream
You could dance, yeah, let’s dance!
And leave the captain, as he goes down with his battleship
The cannons are flying breaking everything
We’ve reached a dead end the people are afraid
'Cause every man escaping from the real is a coward and a prick
Their spines are torn apart from the rock beneath the sea
Late in the night when you’re awoken from your sleep
And everything is violently taking you by suprise screaming
«It wasn’t me;
I’m just a simple, beautiful machine»
But the silence never answers and your turn your metal body back to sleep

In The Sour (переклад)

На кислому ви виглядаєте гарно, коли ви внизу
На вулиці, де вони жорстоко говорять, розмовляють
І погляди, і погляди, вони розкриваються у вашому сні
У твоєму ліжку, у твоїй бідності
Скажімо, ти міг би бути капітаном мого корабля
Ми б попливли, ми б зазнали невдачі, ми б потонули
У час бути як п’яні боги, що борються з морем
Ти міг би бігти, так, давайте бігти!
Наш капітан розбитий водою у твердих ногах
Все ще чекаєте реального кінця, а не зламаної іграшки
Неспокійне слово на стіні туалету в порожньому торговому центрі
І кожна дитина, яка втікає від вироку, боїться темри
На деревах усі мої друзі збирають свої речі
Всі разом з родиною в очікуванні моря
Можна було приховати очі, завжди можна було мріяти
Ти міг би танцювати, так, давайте танцювати!
І залиште капітана, коли він спускається зі своїм лінкором
Летять гармати, все ламаючи
Ми зайшли в глухий кут, якого люди бояться
Бо кожен, хто втікає від справжнього, є боягузом і придурком
Їхні хребти розірвані від скелі під морем
Пізно вночі, коли вас прокидають від сну
І все жорстоко захоплює вас здивованим криком
«Це був не я;
Я просто проста, красива машина»
Але тиша ніколи не відповідає, і ти повертаєш своє металеве тіло в сон