Переклад тексту пісні Soliloquy Of The Stigmatised Shepherd - The Ruins Of Beverast

Soliloquy Of The Stigmatised Shepherd (оригінал)

How long have I been wandering uphill?
My lord, did you paint these meadows?
They are colourless
Roar, agonizing distant noise
Look at me
I kneel down before thee
Bow my head
Cover my ears
Weep
This soil did never alter in two thousand years
I wonder if it is you who hunts them
Or are they following me?
This is a burden I was never taught to heave
To you I implore, oh father!
Take this noise away from me!
Save me!
Father, make me the seed for a silent meadow
Limp as a doomed horse I resume my way
In tears, on chafed limbs
There is no herb to be laid
Upon the stigmata of immortality’s burden
Father, make me the seed for a silent meadow

(переклад)

Скільки часу я блукав на гору?
Мілорде, ви малювали ці луки?
Вони безбарвні
Рев, болісний далекий шум
Подивись на мене
Я стаю на коліна перед тобою
Схиляю голову
Закрийте мені вуха
плач
Цей ґрунт ніколи не змінювався за дві тисячі років
Цікаво, чи це ви полюєте на них
Або вони слідкують за мною?
Це тягар, який мене ніколи не вчили кидати
Я благаю вас, о батьку!
Забери цей шум від мене!
Врятуй мене!
Отче, зроби мені насіння для тихого лугу
Хлібний, як приречений кінь, я повертаюся в дорогу
У сльозах, на натертих кінцівках
Немає трави, яку закладати
На стигматах тягаря безсмертя
Отче, зроби мені насіння для тихого лугу