Переклад тексту пісні Ropes into Eden - The Ruins Of Beverast

Ropes into Eden (оригінал)

Exhale as the maelstrom returns
And bodies fall into Eden Abyssal
Amorphous and poorly instincted
Unmove with the giants of the seabed
Entities muted and subdued
To noise that has given us names
Alien voices remain unechoed
From alien mountains
Still the breath of engines is never inhaled
Lest the tree of life decays
Thus, as the Hadal turns edenwards
We place our Cherubim east of a shipwrck
Our breath and noise is bioluminescnt
And clandestine and untaught
Black wisdom fountain, silent and fierce
You subaqueous demon turbines
Return to your nest and convey:
God’s sign shan’t reach this abyss
No, God still sent no sign
You’re trapped without escape
In a spell for a pure dawn’s biome
For the marine lights to shine forth
Lights that break before God
Natural colours unimagined through smoke
No shape of a deep sea tree
Our angels are dressed in light
For one last glare, for once in life, kneel down in purity
When the lights come on down here
In the realm of a pure dawn’s biome
It’s like fire
Entreat your God to hold his breath
It’s like fire

Ropes into Eden (переклад)

Видихніть, коли вир повертається
І тіла падають в Безодню Едему
Аморфний і погано інстинктивний
Не рухайтеся разом із гігантами морського дна
Сутності приглушені та приглушені
До шуму, який дав нам імена
Чужі голоси залишаються беззвучними
З чужих гір
При цьому подих двигунів ніколи не вдихається
Щоб дерево життя не загнило
Таким чином, коли Гадал повертається в бік райду
Ми розміщуємо наших херувимів на схід від корабельної аварії
Наше дихання і шум біолюмінесцентні
Причому таємно і ненавчено
Чорний фонтан мудрості, тихий і лютий
Ви, підводні турбіни-демони
Поверніться до свого гнізда й передайте:
Божий знак не досягне цієї прірви
Ні, Бог усе ще не послав жодного знаку
Ви в пастці без виходу
У закляті для біому чистого світанку
Щоб засяяли морські вогні
Вогні, що ламаються перед Богом
Природні кольори, які не можна уявити крізь дим
Немає форми глибокого морського дерева
Наші ангели одягнені в світло
На останній відблиск, раз у житті, станьте на коліна в чистоті
Коли тут загориться світло
У царстві чистого біому світанку
Це як вогонь
Благайте свого Бога затримати дихання
Це як вогонь