| An asserere maleficas esse ita censetur catholicum
| An asserere maleficas esse ita censetur catholicum
|
| Quod eius oppositum pertinaciter defendere omnino sit hereticum
| Quod eius oppositum pertinaciter defendere omnino sit hereticum
|
| As Inquisitor master!!!
| Як майстер Інквізитора!!!
|
| I’ll have His work surmount God’s creation
| Я зроблю так, щоб Його робота перевершила Боже творіння
|
| Consecrating heresy, hallucinating Daemons
| Освячуючи єресь, галюцинуючи Демонів
|
| And as your bodies tremble, sordid celestial bodies
| І коли ваші тіла тремтять, жахливі небесні тіла
|
| Extol these lines and apprehend:
| Вихваляйте ці рядки й утримуйте:
|
| Clandestine is the art of the Daemon…
| Таємне — мистецтво Демона…
|
| And when he doth transgress, he doth with fervency
| І коли він зступає, він чинить із запалом
|
| And as he doth transgress, will ye unmask his messengers???
| І коли він згрішить, ви розкриєте його посланців???
|
| Hast thou received him so bewitched as a Daemoness?
| Ти прийняв його таким зачарованим, як демоніссу?
|
| Upon earth there is not his like, who is made without fear
| На землі немає не схожого на нього, який зроблений без страху
|
| Who is as mover superior over the passive
| Хто як перевершує пасивний
|
| Who taketh the virile shape of the loins of the appetent
| Який приймає чоловічу форму стегна сприйнятливого
|
| Warm semen is passed on, from incubus to succubus
| Тепла сперма передається від інкуба до сукуба
|
| To leave a secret blemish on human body and soul…
| Залишити таємну пляму на тілі й душі людини…
|
| An catholicum sit asserere
| Catholicum sit asserere
|
| Quod actus incuborum et succuborum demonum tantum modo infimis spiritibus
| Quod actus incuborum et succuborum demonum tantum modo infimis spiritibus
|
| conueniat
| conueniat
|
| And when thou dost transgress, thou dost through His persuasion
| І коли ти чиниш проступок, ти робиш через Його переконання
|
| And as thou dost transgress, thou dost surrender to depravity
| І коли ти переступаєш, ти віддаєшся розбещеності
|
| As Inquisitor master!!!
| Як майстер Інквізитора!!!
|
| I challenge all holy volition
| Я кидаю виклик будь-якій святій волі
|
| Corroding souls by the moon, stirring cerebral lifeblood
| Роз’їдає душі місяцем, збуджує мозкову кров
|
| And as your bodies tremble, sordid celestial bodies
| І коли ваші тіла тремтять, жахливі небесні тіла
|
| Extol these lines and apprehend:
| Вихваляйте ці рядки й утримуйте:
|
| The stellar call is but a hex of the Daemon… | Зоряний дзвінок — це всього лише шістнадцятковий Демона… |