Переклад тексту пісні Maere (On a Stillbirth's Tomb) - The Ruins Of Beverast

Maere (On a Stillbirth's Tomb) (оригінал)

Draws the dusk through the eyes of an insect
Salivates for the whore Echidna
Thirsty glance up the sunlit towers
Leaves it doomed and broken in the end
She is no deity, no saviouress
Not in her monumental splendour
Not in her ashen malice
And as the Maere on a stillbirth’s tomb
Once again, her virgin dress is draped with shreds of flesh
Mildewed prison, candlelit barely
The whore Echidna, suckling
A salacious glare in its eyes
Sore limbs, sore teats, savage tongue…
She is no deity, no saviouress
Not in her monumental splendour
Not in her ashen malice
And as the Maere on a stillbirth’s tomb
Once again, her virgin dress is draped with shreds of flesh
Regurgitate with greed
She won’t let it starve…
Six legs lead it astray… in circles… astray… in circles…
Astray… astray… astray… astray…
Has it now passed the years that could have left it blind???

Maere (On a Stillbirth's Tomb) (переклад)

Малює сутінки очима комахи
Слини для повії Єхидни
Спраглий погляд на освітлені сонцем вежі
Зрештою, залишає його приреченим і зламаним
Вона не божество, не рятівниця
Не в її монументальному блиску
Не в її попелястий злобі
І як Maere на гробниці мертвонародженого
І знову її незаймана сукня задрапірована шматочками м’яса
В'язниця заплесневелою, ледь освітлена свічками
Повія Єхидна, грудна грудь
У його очах — непристойний блиск
Болять кінцівки, хворі соски, дикий язик…
Вона не божество, не рятівниця
Не в її монументальному блиску
Не в її попелястий злобі
І як Maere на гробниці мертвонародженого
І знову її незаймана сукня задрапірована шматочками м’яса
Відригувати від жадібності
Вона не дозволить голодувати…
Шість ніг ведуть його з шляху… по колу… збившись… у кола…
Заблуд... заблукав... заблукав... заблудився...
Невже минули роки, які могли б залишити його сліпим???