Переклад тексту пісні Thank You - The Rubies

Thank You - The Rubies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You, виконавця - The Rubies
Дата випуску: 06.01.2019
Мова пісні: Англійська

Thank You

(оригінал)
Butterflies on my lips
Beneath the stars
Your hands on my hips
In the back of my car
Oh things are meant to be said
What’s going through your head
So thank you for being so compliant
Now I know that I’m the only one trying (Hey)
So why did you bleep me off like that
Oh I gave you my all
But you only crushed me bad
Oh I don’t wanna wait right now
Don’t wanna lose you
But you’re dragging me down
Oh hey
Its just bad love
Thanks for giving me up
Thanks for giving me up
I can still smell you on my front seats
Thinking about how I could ever want you next to me
I was trapped inside your touch just you radiating lust
Oh how did I fall so deep into this mess
Now you’re holding me down cuz I’m feeling even more helpless
So why did you bleep me off like that
Oh I gave you my all
But you only crushed me bad
Oh I don’t wanna wait right now
Don’t wanna lose you
But you’re dragging me down
Oh hey
Its just bad love
Thanks for giving me up
Thanks for giving me up
Oh you got me falling through
Oh I didn’t wanna be in love with you
Oh i had you so close
But did you ever love me will I ever know (hey)
So why did you bleep me off like that
Oh i gave you my all
But you only crushed me bad
Oh I don’t wanna wait right now
Don’t wanna lose you
But you’re dragging me down
Oh hey, It’s just bad love
Thanks for giving me up
Thanks for giving me up
Oh hey, It’s just bad love
Thanks for giving me up
Giving me up
(переклад)
Метелики на моїх губах
Під зірками
Твої руки на моїх стегнах
У задній частині моєї машини
О, речі призначені для того, щоб сказати
Що відбувається у вас в голові
Тож дякую за таку поступливість
Тепер я знаю, що я єдиний, хто намагається (Гей)
Тож чому ти мене так обдурив
О, я віддав тобі все
Але ти мене сильно роздавив
О, я не хочу чекати прямо зараз
Не хочу втратити тебе
Але ти тягнеш мене вниз
Ой, привіт
Це просто погане кохання
Дякую, що відмовився від мене
Дякую, що відмовився від мене
Я все ще відчуваю твій запах на своїх передніх сидіннях
Думаючи про те, як я міг колись хотіти, щоб ти був поруч із собою
Я був у пастці твого дотику, а ти випромінював хіть
Ой, як я так глибоко потрапив у цю халепу
Тепер ти стримуєш мене, тому що я почуваюся ще більш безпорадним
Тож чому ти мене так обдурив
О, я віддав тобі все
Але ти мене сильно роздавив
О, я не хочу чекати прямо зараз
Не хочу втратити тебе
Але ти тягнеш мене вниз
Ой, привіт
Це просто погане кохання
Дякую, що відмовився від мене
Дякую, що відмовився від мене
О, ти змусив мене провалитися
О, я не хотів бути в тебе закоханим
Ой, ти був у мене так близько
Але чи ти коли-небудь любив мене, я коли-небудь дізнаюся (ей)
Тож чому ти мене так обдурив
О, я віддав тобі все
Але ти мене сильно роздавив
О, я не хочу чекати прямо зараз
Не хочу втратити тебе
Але ти тягнеш мене вниз
Ой, це просто погане кохання
Дякую, що відмовився від мене
Дякую, що відмовився від мене
Ой, це просто погане кохання
Дякую, що відмовився від мене
Здавати мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave Me Alone 2019
Feeding Me Lies 2019
I'm Not Leaving You Tonight 2019