Переклад тексту пісні Poor Man's Son - Re-Recording - The Rockin' Berries

Poor Man's Son - Re-Recording (оригінал)

I’m up each day with the risin' sun
I’ve got a job and it must be done
I leave for work feelin' good,
'Cause you’re on my mind
Each part of you help me pass the time
I’m a poor man’s son
Push, push, and on workin' with a smile
Just lovin' you makes it all worthwhile
I’ll get my pay like the rest
When the week is through
Gonna buy you something that pleases you
I’m poor man’s son
No man, rich or poor
Could ever love you any more, woo
I work my hand nearly to the bones
These thoughts of mine lever lets me go
I’m workin' hard every day,
For the things we plan
I’ll love you so, 'cause you understand
I’m a poor man’s son
That’s why I’m up every day with the risin' sun
I’ve got this job and it will be done
I’m a poor man’s son
I’m a poor man’s son
I’m a poor man’s son

(переклад)

Я кожного дня встаю зі східним сонцем
Я маю роботу, і її потрібно робити
Я йду на роботу, почуваюся добре,
Тому що ти в моїй думці
Кожна частина вас допомагає мені скоротити час
Я син бідняка
Натискайте, штовхайте і продовжуйте працювати з посмішкою
Просто любов до вас робить все це вартим
Я отримаю зарплату, як і решту
Коли тиждень закінчиться
Куплю тобі те, що тобі сподобається
Я син бідної людини
Жодної людини, багатої чи бідної
Я міг би коли-небудь любити тебе більше, ву
Я працюю рукою майже до кісток
Ці думки про мій важіль відпускають мене
Я щодня наполегливо працюю,
За те, що ми плануємо
Я так люблю тебе, бо ти розумієш
Я син бідняка
Ось чому я щодня встаю з сонцем, що сходить
Я отримав цю роботу, і вона буде виконана
Я син бідняка
Я син бідняка
Я син бідняка