Переклад тексту пісні Do You Believe In Love At First Sight - Original - The Rockin' Berries

Do You Believe In Love At First Sight - Original (оригінал)

Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
The moment I saw you I knew that it had to be
Heard thunder, saw lightning
When you look at me
All of the love that was waiting there
Took off like a shooting star
Something inside me started a symphony
I got to be where you are
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
I’m dizzy and I’m shaking
Way up on the highest higher
Vibrations you’re making are setting my soul on fire
Don’t stop to get in a candy store
Don’t know where I’m gonna start
I’ll never let you go, I’ve gotta let you know
What’s going on in my head
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
Just say the word, that I’ll come running to you
If you feel like I feel baby
Come on the band is right, don’t fight it
Leave your wife
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt

(переклад)

Бо я вважаю, що це сталося сьогодні ввечері
Бачив вас там, і відчуття були правильні
Тепер я вірю в кохання з першого погляду
Бо я відчув, бо відчув
Коли я побачив вас, я зрозумів, що так мало бути
Почув грім, побачив блискавку
Коли ти дивишся на мене
Уся любов, яка там чекала
Злетів, як падаюча зірка
Щось всередині мене почало симфонію
Я му бути там, де ти
Бо я вважаю, що це сталося сьогодні ввечері
Бачив вас там, і відчуття були правильні
Тепер я вірю в кохання з першого погляду
Бо я відчув, бо відчув
У мене паморочиться голова і мене трясе
Підніміться на найвищий рівень
Вібрації, які ви робите, запалюють мою душу
Не зупиняйтеся, щоб зайти в кондитерську
Не знаю, з чого я почну
Я ніколи не відпущу тебе, я повинен дати тобі знати
Що відбувається в моїй голові
Бо я вважаю, що це сталося сьогодні ввечері
Бачив вас там, і відчуття були правильні
Тепер я вірю в кохання з першого погляду
Бо я відчув, бо відчув
Просто скажи слово, що я прибіжу до тебе
Якщо ви відчуваєте, що я почуваюся дитиною
Давай група права, не боріться з цим
Залиш свою дружину
Бо я вважаю, що це сталося сьогодні ввечері
Бачив вас там, і відчуття були правильні
Тепер я вірю в кохання з першого погляду
Бо я відчув, бо відчув