| Funny How Love Can Be (оригінал) | Funny How Love Can Be (переклад) |
|---|---|
| There she goes | Там вона йде |
| With her nose in the air | З носом у повітрі |
| Funny how love can be Wonder why she pretends I’m not there | Смішно, якою може бути любов. Дікую, чому вона прикидається, що мене немає |
| Funny how love can be, girl | Смішно, якою може бути любов, дівчино |
| Funny how love can be There she is with that look in her eye | Смішно, якою може бути любов. Ось вона з цим поглядом у очах |
| Hasn’t got time for me Does she know how it’s makin' me cry | Не має на мене часу Вона знає, як це змушує мене плакати |
| Funny how love can be, girl | Смішно, якою може бути любов, дівчино |
| Funny how love can be What a thing to happen | Смішно, як може бути кохання |
| Left without a friend | Залишився без друга |
| What a thing to happen | Яка річ сталася |
| Funny how true love can end | Смішно, як може закінчитися справжнє кохання |
| I can tell that she just doesn’t care | Я можу сказати, що їй просто байдуже |
| How can I make her see | Як я можу змусити її побачити |
| I’m in love and it just isn’t fair | Я закоханий, і це просто несправедливо |
| Funny how love can be, girl | Смішно, якою може бути любов, дівчино |
| Funny how love can be What a thing to happen | Смішно, як може бути кохання |
| Left without a friend | Залишився без друга |
| What a thing to happen | Яка річ сталася |
| Funny how true love can end | Смішно, як може закінчитися справжнє кохання |
| I can tell that she just doesn’t care | Я можу сказати, що їй просто байдуже |
| How can I make her see | Як я можу змусити її побачити |
| I’m in love and it just isn’t fair | Я закоханий, і це просто несправедливо |
| Funny how love can be, girl | Смішно, якою може бути любов, дівчино |
| Funny how love can be Funny how love can be Funny how love can be Funny how love can be | Смішно, як кохання може бути Смішно, як кохання може бути Смішно, як кохання може бути Смішно, яким може бути кохання |
Переклад тексту пісні Funny How Love Can Be - The Rockin' Berries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funny How Love Can Be , виконавця -The Rockin' Berries
Пісня з альбому They're in Town
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1963
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSanctuary Records Group