Переклад тексту пісні Funny How Love Can Be - The Rockin' Berries

Funny How Love Can Be (оригінал)

There she goes
With her nose in the air
Funny how love can be Wonder why she pretends I’m not there
Funny how love can be, girl
Funny how love can be There she is with that look in her eye
Hasn’t got time for me Does she know how it’s makin' me cry
Funny how love can be, girl
Funny how love can be What a thing to happen
Left without a friend
What a thing to happen
Funny how true love can end
I can tell that she just doesn’t care
How can I make her see
I’m in love and it just isn’t fair
Funny how love can be, girl
Funny how love can be What a thing to happen
Left without a friend
What a thing to happen
Funny how true love can end
I can tell that she just doesn’t care
How can I make her see
I’m in love and it just isn’t fair
Funny how love can be, girl
Funny how love can be Funny how love can be Funny how love can be Funny how love can be

(переклад)

Там вона йде
З носом у повітрі
Смішно, якою може бути любов. Дікую, чому вона прикидається, що мене немає
Смішно, якою може бути любов, дівчино
Смішно, якою може бути любов. Ось вона з цим поглядом у очах
Не має на мене часу Вона знає, як це змушує мене плакати
Смішно, якою може бути любов, дівчино
Смішно, як може бути кохання
Залишився без друга
Яка річ сталася
Смішно, як може закінчитися справжнє кохання
Я можу сказати, що їй просто байдуже
Як я можу змусити її побачити
Я закоханий, і це просто несправедливо
Смішно, якою може бути любов, дівчино
Смішно, як може бути кохання
Залишився без друга
Яка річ сталася
Смішно, як може закінчитися справжнє кохання
Я можу сказати, що їй просто байдуже
Як я можу змусити її побачити
Я закоханий, і це просто несправедливо
Смішно, якою може бути любов, дівчино
Смішно, як кохання може бути Смішно, як кохання може бути Смішно, як кохання може бути Смішно, яким може бути кохання