Переклад тексту пісні Desire - The Rockets

Desire - The Rockets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desire , виконавця -The Rockets
Пісня з альбому: No Ballads
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rdeg

Виберіть якою мовою перекладати:

Desire (оригінал)Desire (переклад)
We touch I feel a rush Ми торкаємось Я відчуваю поспіх
We clutch Ми зчеплення
It isn’t much but its enough to make me wonder what’s in store for us Це не багато, але цього достатньо, щоб змусити мене задуматися, що нас готує
It’s lust its torturous, Це пожадливість - це мука,
You must be a sorceress 'cause you just did the impossible Ти, мабуть, чарівниця, бо щойно зробила неможливе
Gained my trust don’t play games it’ll be dangerous, if you fuck me over Здобув мою довіру, не грай в ігри, це буде небезпечно, якщо ти мене потрахаєш
'Cause if I get burnt I’ma show you what it’s like to hurt Тому що, якщо я опічуся, я покажу тобі, що таке боляче
'Cause I’ve been treated like dirt before you and love is «evol» Тому що до тебе ставилися до мене як до бруду, а любов — «еволюція»
Spell it backwards I’ll show ya Напишіть його назад, я покажу вам
Nobody knows me I’m cold, walk down this road all alone Ніхто не знає, що я замерзла, іду цією дорогою зовсім сама
It’s no ones fault but my own, it’s the path I’ve chosen to go У цьому ніхто не винен, крім моєї, це шлях, яким я вибрав
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so Заморожений, як сніг, я не виявляю жодних емоцій
Don’t ask me why I have no love for these mofuckin' hos Не питайте мене, чому я не люблю цих дурень
Bloodsucking succubuses, what the fuck is up with this, Сукубуси кровососи, що з цим,
I’ve tried in this department but Я пробував у цьому відділі, але
I ain’t had no luck with this, Мені не пощастило з цим,
It sucks but it’s exactly what I thought it would be like tryin' to start over Це нудно, але це саме те, що я думав, це було б спробувати почати спочатку
I gotta hole in my heart for some kind of emotional rollercoaster Мені мусить діру в мому серці для якихось емоційних американських гірок
Something I wont go until you toy with my emotion so it’s over Те, чого я не піду поки ви не пограєте з моїми емоціями, щоб все закінчилося
It’s like an explosion every time I hold ya, I wasn’t jokin' when I told ya Це схоже на вибух щоразу, коли я тримаю тебе, я не жартував, коли говорив тобі
You take my breathe away Ти забираєш у мене подих
Your a supernova, and I’m a Ти наднова, а я –
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon Я космічний ракетний корабель, а твоє серце — місяць
And I’m aiming right at you І я націлююсь прямо на вас
Right at you Прямо на вас
Two hundred fifty thousand miles on a clear night in June Двісті п’ятдесят тисяч миль у ясну червневу ніч
And I’m aiming right at you І я націлююсь прямо на вас
Right at you Прямо на вас
Right at youПрямо на вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: