Переклад тексту пісні You're Just Going to Let Me Down Again - The Rocketboys

You're Just Going to Let Me Down Again (оригінал)

You’re just going to let me down again
It’s a phrase I keep hearing in my head
And I’m tired of hearing
Oh, I’m tired of hearing it
All my days have been going
Like frames in a film in slow motion
Oh, I need you to give me a chance
I’m not going to let you down again
It’s a long way for you to trust what I say
And I’m tired of saying it
And you’re tired of hearing it
All my words have been blowing
Out with the ships into the ocean
Oh, I need you to give me a chance
I’ve been trying hard to make you proud

(переклад)

Ти просто знову мене підведеш
Це фраза, яку я постійно чую в голові
І я втомився слухати
О, я втомився це чути
Усі мої дні минають
Як кадри у фільмі в уповільненій зйомці
О, мені потрібно, щоб ти дав мені шанс
Я більше не підведу вас
Довіряти тому, що я говорю, — довгий шлях
І я втомився це говорити
І ви втомилися це чути
Усі мої слова були безглуздими
З кораблями в океан
О, мені потрібно, щоб ти дав мені шанс
Я дуже намагався змусити вас пишатися