Переклад тексту пісні Marching to the Palace - The Rocketboys

Marching to the Palace (оригінал)

We’re standing here
On a pile of stones
And I know this wasn’t the Palace
But it was my home
Most of the people
That it once had are gone
And I’ve been thinking of going back
But I know I won’t
Oh God forgive me
For what I’m about to say
Oh God forgive me
Do you remember when we first started?
When everything that we wanted, we got it?
Oh I remember it all
Let me explain it if you don’t understand it
This isn’t going the way that we planned it
And it’s not my fault
Oh God forgive me
For what I’m about to say
Oh God forgive me
You were a weight on my neck
And you were bringing me down
I need to get this off my chest
So I need to scream it out
Whoa ohh
Are you better off now?
Whoa ohh
Are you better off now?
Ohh this fire on my tongue
It’s getting in my lungs
And it’s sealing my breath
I know I shouldn’t have gone off
And I know it’s not your fault
Oh please, forgive me
Weren’t you a weight on my neck?
And weren’t you bringing me down?
I need to get this off my chest
So I need to scream it out
Whoa ohh
Am I better off now?
Whoa ohh
Am I better off now?

Marching to the Palace (переклад)

Ми стоїмо тут
На купі каменів
І я знаю, що це був не палац
Але це був мій дім
Більшість людей
Те, що воно колись було, зникло
І я думав повернутись
Але я знаю, що не буду
О Боже, прости мене
За те, що я збираюся сказати
О Боже, прости мене
Ви пам’ятаєте, коли ми вперше почали?
Коли все, що ми бажали, ми отримали?
О, я все це пам’ятаю
Дозвольте мені пояснити це якщо ви цього не розумієте
Це йде не так, як ми планували
І це не моя вина
О Боже, прости мене
За те, що я збираюся сказати
О Боже, прости мене
Ти був тягарем на моїй шиї
І ти мене підводив
Мені потрібно зняти це з грудей
Тож мені потрібно викричати це
Ой ой
Тобі зараз краще?
Ой ой
Тобі зараз краще?
Ох, цей вогонь на моїй мові
Це потрапляє в мої легені
І це закриває моє дихання
Я знаю, що мені не слід було йти
І я знаю, що це не ваша вина
Пробачте, будь ласка
Хіба ти не був тягарем на моїй шиї?
І хіба ти мене не збив?
Мені потрібно зняти це з грудей
Тож мені потрібно викричати це
Ой ой
Мені зараз краще?
Ой ой
Мені зараз краще?