Переклад тексту пісні Walk Away - The Rocketboys

Walk Away (оригінал)

I could tell you I love you
But that wouldn’t mean much coming from here
Cause all my past and my futures
Are starting to look just like I do in the mirror
I could write down every thought that I have
I could line them up in perfect rows
I could offer you an eloquent poem
I could deliver you a beautiful prose
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I never meant to mislead you
Or even to feed you what you wanted to hear
I never wanted to hurt you
Oh but by virtue of these selfish years
I could shout it from up on a mountain top
I can whisper from a valley below
Does it matter where I begin
Or is what matters the end of the road
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away

(переклад)

Я міг би сказати тобі, що я люблю тебе
Але це мало б означати, що звідси походить
Бо все моє минуле і моє майбутнє
Починаю виглядати так, як я в дзеркалі
Я міг би записувати кожну свою думку
Я міг би вишикувати їх у ідеальні ряди
Я можу запропонувати вам промовистий вірш
Я могла б надати вам прекрасну прозу
І я скажу вам, що я люблю своїх братів
І я скажу вам, що я досить люблю своїх сестер
Коли це все вимиється у воді
я піду геть
Я ніколи не хотів вводити вас в оману
Або навіть нагодувати вас тим, що ви хотіли почути
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
О, але через ці егоїстичні роки
Я міг би кричати це згори на гори
Я можу шепотіти з долини внизу
Чи має значення, з чого я почну
Або це важливий кінець дороги
І я скажу вам, що я люблю своїх братів
І я скажу вам, що я досить люблю своїх сестер
Коли це все вимиється у воді
я піду геть
я піду геть
я піду геть
І я скажу вам, що я люблю своїх братів
І я скажу вам, що я досить люблю своїх сестер
Коли це все вимиється у воді
я піду геть
І я скажу вам, що я люблю своїх братів
І я скажу вам, що я досить люблю своїх сестер
Коли це все вимиється у воді
я піду геть
І я скажу вам, що я люблю своїх братів
І я скажу вам, що я досить люблю своїх сестер
Коли це все вимиється у воді
я піду геть