Переклад тексту пісні Loud and Clear - The Rocketboys

Loud and Clear (оригінал)

I never said that I was good enough
But I will say I’ll keep on tryin'
All I know is that it’s been getting harder and harder and harder to climb
So, I’ll just keep my head down, keep my head down
Won’t look left, I won’t look right
I’ll keep my head down, keep my head down
'Cause it’s only a matter of time
When I get back, you’re gonna know my name
Like a song on the tip of your tongue
Not that I earned it or I even deserved it
But Lord, I know it can’t be done
And I’ll keep singing loud and keep singing clear
As I wait for the day when my time is finally here
I’ll just keep my head down, keep my head down
Won’t look left, I won’t look right
I’ll keep my head down, keep my head down
'Cause it’s only a matter of time
I’ll keep singing loud and singing clear
As I wait for the day when my time is finally here
I’ll just keep my head down, keep my head down
Won’t look left, I won’t look right
I’ll keep my head down, keep my head down
'Cause it’s only a matter of time
I’ll just keep my head down, keep my head down
Won’t look left, I won’t look right
I’ll keep my head down, keep my head down
'Cause it’s only a matter of time

(переклад)

Я ніколи не казав, що я достатньо хороший
Але я скажу, що продовжу пробувати
Все, що я знаю, це що піднятися ставало все важче, важче й важче
Тож я просто опускаю голову, опускаю голову
Не буду дивитися ліворуч, я не дивлюся праворуч
Я тримаю голову опущеною, опускаю голову
Тому що це лише справа часу
Коли я повернусь, ви дізнаєтеся моє ім’я
Як пісня на кінчику язика
Не те, щоб я це заслужив чи навіть заслужив
Але Господи, я знаю, що це не можна зробити
І я буду продовжувати співати голосно і продовжуватиму співати чітко
Як я чекаю дня, коли нарешті настане мій час
Я просто тримаю голову опущеною, опускаю голову
Не буду дивитися ліворуч, я не дивлюся праворуч
Я тримаю голову опущеною, опускаю голову
Тому що це лише справа часу
Я буду продовжувати співати голосно і співати чітко
Як я чекаю дня, коли нарешті настане мій час
Я просто тримаю голову опущеною, опускаю голову
Не буду дивитися ліворуч, я не дивлюся праворуч
Я тримаю голову опущеною, опускаю голову
Тому що це лише справа часу
Я просто тримаю голову опущеною, опускаю голову
Не буду дивитися ліворуч, я не дивлюся праворуч
Я тримаю голову опущеною, опускаю голову
Тому що це лише справа часу