Переклад тексту пісні Loop-De-Loop Mambo - The Robins

Loop-De-Loop Mambo (оригінал)

When I see you dancing to the mambo
I feel like romancing to the mambo
Every time we jump and shout
Ooh wee my eyes pop out
How I love to watch you do the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Baby won’t you teach me how to mambo
You look keen and peachy doing the mambo
Every time you shake your hips
And do those crazy dips
You sure get me flipping for the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Dine in Puerto Rico and…
This here is a dance that you people do
All you got to do is get your feet
Well it’s just misses boogie with a lightning beat
Oh you look fantastic when you mambo
You’re just like elastic when you mambo
Baby you could win a prize
Oh don’t you realize
All the fellows idolize your mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Loop de loop mambo

(переклад)

Коли я бачу, як ти танцюєш під мамбо
Мені хочеться романтику з мамбо
Щоразу ми стрибаємо й кричимо
Ой, у мене очі вискакують
Як я люблю спостерігати, як ти робиш мамбо
Ти тремтиш, як гримуча змія
І ти робиш мою голову
Loop de loop loop de loop
Дитина, ти не навчиш мене як мамбо
Ви виглядаєте гостро і персиково, виконуючи мамбо
Кожен раз, коли ви трясете стегнами
І зробіть ці божевільні занурення
Ви напевно підштовхнете мене до мамбо
Ти тремтиш, як гримуча змія
І ти робиш мою голову
Loop de loop loop de loop
Пообідайте в Пуерто-Ріко та…
Це танець, який ви, люди, виконуєте
Все, що вам потрібно – це встати на ноги
Ну, це просто пропускає бугі з блискавичним ударом
О, ти виглядаєш фантастично, коли ти мамбо
Ти такий же пружний, коли ти мамбо
Дитина, ти можеш виграти приз
О, ви не розумієте
Усі хлопці обожнюють твою мамбо
Ти тремтиш, як гримуча змія
І ти робиш мою голову
Loop de loop loop de loop
Loop de loop mambo