Переклад тексту пісні I Must Be Dreamin' - The Robins

I Must Be Dreamin' - The Robins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Must Be Dreamin', виконавця - The Robins. Пісня з альбому The Original LP Collection, у жанрі R&B
Дата випуску: 18.01.2015
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

I Must Be Dreamin'

(оригінал)
I met her in a dancehall, in Tennessee
I smiled at her, she smiled at me
I said baby it would move me
If could could dance with you
She said: anything that moves you, daddy, 's gonna move me too
I said I must be dreaming
I said I must be dreaming
I said I must be dreaming
Life never been this good to me
Well, let’s jump this old dancehall
Get out in the sun
Let’s go someplace we can have some fun
I’ve got twenty dollars, mama, what you wanna do?
She said: anything that moves you, daddy, 's gonna move me too
I said I must be dreaming
I said I must be dreaming
I said I must be dreaming
Life never been this good to me
Ooh!
ooh!
ooh!
ooh!
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
Well, let’s go down to the river
Moon shinin' bright
Me and you, baby, let’s have a ball tonight
I’m going to love you
Teach you something new
She said: anything that moves you, daddy, 's gonna move me too
I said I must be dreaming
I said I must be dreaming
I said I must be dreaming
Life never been this good to me
(переклад)
Я зустрів її в танцювальному залі в Теннессі
Я посміхнувся їй, вона посміхнулася мені
Я сказала, дитинко, це зворушить мене
Якби могли б танцювати з вами
Вона сказала: все, що зворушить вас, тату, зворушить і мене
Я казав, що мабуть сниться
Я казав, що мабуть сниться
Я казав, що мабуть сниться
Життя ніколи не було для мене таким добрим
Ну, давайте перескочимо цей старий танцювальний зал
Виходьте на сонце
Давайте кудись де можемо розважитися
У мене є двадцять доларів, мамо, що ти хочеш зробити?
Вона сказала: все, що зворушить вас, тату, зворушить і мене
Я казав, що мабуть сниться
Я казав, що мабуть сниться
Я казав, що мабуть сниться
Життя ніколи не було для мене таким добрим
Ой!
ох!
ох!
ох!
Ооооооооооооооооооо!
Ну, давайте спустимося до річки
Місяць яскраво сяє
Я і ти, дитино, давай сьогодні ввечері провести бал
Я буду любити тебе
Навчити вас чомусь новому
Вона сказала: все, що зворушить вас, тату, зворушить і мене
Я казав, що мабуть сниться
Я казав, що мабуть сниться
Я казав, що мабуть сниться
Життя ніколи не було для мене таким добрим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Since I First Met You 2009
Since I First Met You (from Pulp Fiction) 2017
Smokey Joe’s Café 2010
Smokey Joe's Café 2015
Riot in Cell Block Number Nine 2015
Wrap It Up 2015
Loop-De-Loop Mambo 1960
I Love Paris 2013
Shoe Shine Boy ft. The Robins 2010
Smokey Joe´s Cafe 2007
Smokey Joe´s Café 2015
Riot in Cell Block, No. 9 2015
Riot in Cell Block # 9 2016
Smokey Joe?s Cafe 2014
Smokey Joes Cafe 2012

Тексти пісень виконавця: The Robins