Переклад тексту пісні Only Teardrops Fall - The Rides

Only Teardrops Fall - The Rides
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Teardrops Fall, виконавця - The Rides. Пісня з альбому Can't Get Enough, у жанрі Блюз
Дата випуску: 25.08.2013
Лейбл звукозапису: Concord, Savoy
Мова пісні: Англійська

Only Teardrops Fall

(оригінал)
Distant dreams, wayward scheme
Thousand years ago
Bird in hand that flew away
Why did I let her go?
Tried to write a melody
The pen was in my hand
Couldn’t find my guitar
The players in the band
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
But these memories keep haunting me
Only teardrops fall
Did I know you?
Did we kiss?
Did we try and barely miss?
I always wondered what was it
Got lost in a midnight mist
I will never understand
But I know for sure
Make a deal with the devil himself
If he has the cure
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
But these memories keep haunting me
Only teardrops fall
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
Memories keep haunting me
Only teardrops fall
(переклад)
Далекі мрії, норовлива схема
Тисячу років тому
Птах у руці, що відлетів
Чому я відпустив її?
Спробував написати мелодію
Ручка була в моїй руці
Не можу знайти гітару
Гравці в гурті
Пройти лише вчора
І я міг би перелізти через стіну
Але ці спогади продовжують переслідувати мене
Лише сльози падають
Я вас знав?
Ми цілувалися?
Ми пробували й ледве пропустили?
Мені завжди було цікаво, що це таке
Заблукався в північній імлі
Я ніколи не зрозумію
Але я точно знаю
Укласти угоду з самим дияволом
Якщо у нього є ліки
Пройти лише вчора
І я міг би перелізти через стіну
Але ці спогади продовжують переслідувати мене
Лише сльози падають
Пройти лише вчора
І я міг би перелізти через стіну
Спогади продовжують переслідувати мене
Лише сльози падають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By My Side 2016
Mr. Policeman 2016
I Need Your Lovin' 2016
My Babe 2016
Don't Want Lies 2013
Search And Destroy 2013
Can't Get Enough Of Loving You 2013
Roadhouse 2013
That's A Pretty Good Love 2013
Talk To Me Baby 2013
Take Out Some Insurance 2016
Honey Bee 2013
Rockin' In The Free World 2013
Born In Chicago 2016
Word Game 2013

Тексти пісень виконавця: The Rides