Переклад тексту пісні Only Teardrops Fall - The Rides

Only Teardrops Fall (оригінал)

Distant dreams, wayward scheme
Thousand years ago
Bird in hand that flew away
Why did I let her go?
Tried to write a melody
The pen was in my hand
Couldn’t find my guitar
The players in the band
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
But these memories keep haunting me
Only teardrops fall
Did I know you?
Did we kiss?
Did we try and barely miss?
I always wondered what was it
Got lost in a midnight mist
I will never understand
But I know for sure
Make a deal with the devil himself
If he has the cure
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
But these memories keep haunting me
Only teardrops fall
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
Memories keep haunting me
Only teardrops fall

(переклад)

Далекі мрії, норовлива схема
Тисячу років тому
Птах у руці, що відлетів
Чому я відпустив її?
Спробував написати мелодію
Ручка була в моїй руці
Не можу знайти гітару
Гравці в гурті
Пройти лише вчора
І я міг би перелізти через стіну
Але ці спогади продовжують переслідувати мене
Лише сльози падають
Я вас знав?
Ми цілувалися?
Ми пробували й ледве пропустили?
Мені завжди було цікаво, що це таке
Заблукався в північній імлі
Я ніколи не зрозумію
Але я точно знаю
Укласти угоду з самим дияволом
Якщо у нього є ліки
Пройти лише вчора
І я міг би перелізти через стіну
Але ці спогади продовжують переслідувати мене
Лише сльози падають
Пройти лише вчора
І я міг би перелізти через стіну
Спогади продовжують переслідувати мене
Лише сльози падають