Переклад тексту пісні Can't Get Enough Of Loving You - The Rides

Can't Get Enough Of Loving You (оригінал)

So many dark roads, so many heartaches gone by
Sad souvenir, can’t count a dog even try
I was lost in the shadows close to the end
I thought I’d never find another friend
And I can’t get enough of loving you
Can’t get you out of my mind
And I can’t get enough of loving you
Hope that I’d hold you this time
When I least expected you walked in the room
And then you touched me, babe
And my sadness was through
You’re there in the moonlight and in the morning sun
One thing I can tell you, babe, the best is yet to come
And I can’t get enough of loving you
Can’t get you out of my mind
Can’t get enough of loving you
Hope that I’d keep you this time
All of my sadness and all of my pain
Needs to be washed away or they’ll drive me insane
All it takes is your whisper, the brush of your kiss
Will make me forget about everything but this
And I can’t get enough of loving you
Can’t get you out of my mind
Can’t get enough of loving you
Hope that I’d keep you this time
I can’t get enough of loving you
I can’t get you out of my mind
And I can’t get enough of loving you
Hope that I’d hold you this time

(переклад)

Стільки темних доріг, стільки пройдених душевних болів
Сумний сувенір, собаку не злічити навіть спробувати
Близько до кінця я загубився в тіні
Я думав, що ніколи не знайду іншого друга
І я не можу насититися любити тебе
Не можу вийти з свідомості
І я не можу насититися любити тебе
Сподіваюся, що цього разу я вас обійму
Коли я найменше очікував, що ти зайшов у кімнату
І тоді ти доторкнувся до мене, дитинко
І мій смуток пройшов
Ви там у місячному світлі та в ранковому сонці
Одне я можу сказати тобі, дитинко, найкраще ще попереду
І я не можу насититися любити тебе
Не можу вийти з свідомості
Не можу насититися любити вас
Сподіваюся, що цього разу я втримаю вас
Весь мій смуток і весь мій біль
Його потрібно змити, інакше вони зведуть мене з розуму
Все, що потрібно — це твій шепіт, пензлик твого поцілунку
Змусить мене забути про все, крім цього
І я не можу насититися любити тебе
Не можу вийти з свідомості
Не можу насититися любити вас
Сподіваюся, що цього разу я втримаю вас
Мені не вистачає любові до тебе
Я не можу вивести вас із свідомості
І я не можу насититися любити тебе
Сподіваюся, що цього разу я вас обійму