Переклад тексту пісні Two Princes - The Revival

Two Princes - The Revival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Princes, виконавця - The Revival. Пісня з альбому Disco Rock 80, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.05.2011
Лейбл звукозапису: Sound Music International
Мова пісні: Англійська

Two Princes

(оригінал)
Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now I can´t breathe, no I can´t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won´t get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright, for once in my life
Now all that’s left of me, is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe, no I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me, then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Anymore
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
(переклад)
Здається, ще вчора ти був частиною мене
Раніше я стояв такий високий, колись був таким сильним
Твої обійми мене міцно, усе, що я відчував так правильно
Незламний, ніби нічого не може піти не так
Тепер я не можу дихати, ні, не можу спати
Я ледве тримаюся
Ось я знову
Я розірваний на шматки, не можу цього заперечити, не можу прикидатися
Просто думав, що ти один
Розбитий, глибоко всередині
Але ви не побачите сльози, які я плачу
За цими карими очима
Я розповіла тобі все, відкрила і впустила тебе
Ти змусив мене почувати себе добре, раз у житті
Тепер від мене залишилося лише те, за кого я прикидаюся
Так разом, але так розбитий всередині
Тому що я не можу дихати, ні, я не можу спати
Я ледве тримаюся
Ось я знову
Я розірваний на шматки, не можу цього заперечити, не можу прикидатися
Просто думав, що ти один
Розбитий, глибоко всередині
Але ви не побачите сльози, які я плачу
За цими карими очима
Проковтніть мене, а потім виплюньте мене
Я звинувачую себе в тому, що ненавиджу вас
Побачивши тебе, це вбиває мене зараз
Ні, я більше не плачу зовні
Більше
Ось я знову
Я розірваний на шматки, не можу цього заперечити, не можу прикидатися
Просто думав, що ти один
Розбитий, глибоко всередині
Але ви не побачите сльози, які я плачу
За цими карими очима
Ось я знову
Я розірваний на шматки, не можу цього заперечити, не можу прикидатися
Просто думав, що ти один
Розбитий, глибоко всередині
Але ви не побачите сльози, які я плачу
За цими карими очима
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chery Chery Lady 2011
Life Is Life 2011
The Winner Takes It All 2011
Tarzan Boy 2011
Street of Philadelphia 2011
Please Don't Go 2011
All That She Wants 2011
Dance All Days 2011
Wicked Game 2011
Sasoulito Summernight 2011
Venus 2011
The Look 2011
Dancing Queen Go 2011
Maniac 2011
Moments In Love 2011
Night Fever 2011
Ymca 2011
Sweet 2011
Wild World 2011
Kingstone Town 2011

Тексти пісень виконавця: The Revival