Переклад тексту пісні Life Is Life - The Revival

Life Is Life (оригінал)

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don’t think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings
Then it’s life (Na, na, na, na-na)
Live is life (Na, na, na, na-na)
Live is life (Na, na, na, na-na)
Live (Na, na, na, na-na)
Live is life, when we all feel the power
Live is life, come on stand up and dance
Live is life, when the feeling of the people
Live is life, is the feeling of the band, yeah
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don’t think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings
Then it’s life (Na, na, na, na-na)
Live is life (Na, na, na, na-na)
Live (Na, na, na, na-na)
Live is life (Na, na, na, na-na)
(Na, na, na, na-na)
(Na, na, na, na-na)
(Na, na, na, na-na)
(Na, na, na, na-na)
Live (Na, na, na, na-na)
Live is life (Na, na, na, na-na)
Live (Na, na, na, na-na)
Live is life (Na, na, na, na-na)
And you call when it’s over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
'Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything and every song
Everybody sang
Live is life

(переклад)

Коли ми всі віддаємо владу
Ми всі даємо найкраще
Кожну хвилину години
Про решту не думай
Тоді ви всі отримаєте владу
Ви всі отримуєте найкраще
Коли всі віддають все
І кожну пісню всі співають
Тоді це життя (На, на, на, на-на)
Живе це життя (На, на, на, на-на)
Живе це життя (На, на, на, на-на)
Живи (На, на, на, на-на)
Жити - це життя, коли ми всі відчуваємо силу
Живи це життя, вставай і танцюй
Жити - це життя, коли почуття народу
Живе – це життя, це відчуття групи, так
Коли ми всі віддаємо владу
Ми всі даємо найкраще
Кожну хвилину години
Про решту не думай
Тоді ви всі отримаєте владу
Ви всі отримуєте найкраще
Коли всі віддають все
І кожну пісню всі співають
Тоді це життя (На, на, на, на-на)
Живе це життя (На, на, на, на-на)
Живи (На, на, на, на-на)
Живе це життя (На, на, на, на-на)
(На, на, на, на-на)
(На, на, на, на-на)
(На, на, на, на-на)
(На, на, на, на-на)
Живи (На, на, на, на-на)
Живе це життя (На, на, на, на-на)
Живи (На, на, на, на-на)
Живе це життя (На, на, на, на-на)
І ти дзвониш, коли все закінчиться
Ви називаєте це повинно тривати
Кожна хвилина майбутнього
Це спогад про минуле
Бо ми всі дали владу
Ми всі дали найкраще
І кожен віддав усе і кожну пісню
Всі співали
Жити - це життя