Переклад тексту пісні Bone Needle - The Red Chord

Bone Needle (оригінал)

Your best friend is dying
Dying at your feet
You try to wake up but it’s not just a dream
Never trust the tongue of a man
I’ve heard the devils are his friends
So you want to here the stupid dog song?
I see
Do you think this is funny?
We’re talking about life and death
Dose it make you laugh when kidneys fail and the hips displace
I guess we’ll see really what a friend ship is worth
This is the final stand
Who’s standing with me?
Ah, I see how it is
Never trust a human
Don’t you see?
This is reality the life and death of a canine
You can’t relate because where going seven times the speed
Who is coming down with me?
And what would have done differently
This is doggie apocalypse
Don’t do me any favours
You still want to here it
It makes me sick
It’s inconsiderate
It’s inhumane
It’s propaganda
Don’t you get it?
If you could relive would you take
What you know and go for the throat
Or would you blindly reserve and go down in flames
In humble service to the master/owner
It’s in humane
Don’t you get it put me out of misery
Don’t do me any favours
You just don’t want to clean piss off the floor
All covered with skin tabs
I guess we’ll really see
After all these years
How could you
Your humble servant
Net the bone needle
What’s it mean
Where talking euthanasia and no I don’t mean how’d you like be spayed
After all these years covered with skin tabs
Your humble servant how could you do this

(переклад)

Ваш найкращий друг вмирає
Вмирати біля ваших ніг
Ви намагаєтеся прокинутися, але це не просто сон
Ніколи не довіряйте мові чоловіка
Я чув, що дияволи його друзі
Тож ви хочете сюди пісню дурного собаки?
Розумію
Ви думаєте, що це смішно?
Ми говоримо про життя і смерть
Дозування змусить вас сміятися, коли нирки відмовляються і стегна зміщуються
Гадаю, ми дійсно побачимо, чого вартує корабель друзів
Це останнє протистояння
Хто стоїть зі мною?
Ах, я бачу, як це
Ніколи не довіряйте людині
Хіба ви не бачите?
Це реальність життя і смерть собаки
Ви не можете зв’язатися, тому що куди рухається в сім разів швидше
Хто спускається зі мною?
А що б зробили інакше
Це собачий апокаліпсис
Не робіть мені послуг
Ви все одно хочете ось тут
Мене нудить
Це неуважно
Це негуманно
Це пропаганда
Ви не розумієте?
Якби ви могли пережити, ви б взяли
Що ви знаєте, то й йдіть за горло
Або ви б сліпо зарезервували і згоріли б
У скромній службі для господаря/власника
Це по-людськи
Невже ви це не розумієте, щоб вивести мене з біди
Не робіть мені послуг
Ви просто не хочете прибирати з підлоги
Усе вкрите шкірними вкладками
Гадаю, ми дійсно побачимо
Після всіх цих років
Як ти міг
Ваш покірний слуга
Сіткою кісткову голку
Що це означає
Якщо говорити про евтаназію та ні, я не маю на увазі, як би ви хотіли, щоб вас стерили
Після всіх цих років покриті шкірними вкладками
Твій покірний слуга, як ти міг це зробити