Переклад тексту пісні Save the Children - The Rastafarians

Save the Children (оригінал)

Save them, the children
The children, the children save them
We’re gonna need them, mmmmm
To help us with our plan
Save the little children, the young ones
Save them from what we’ve been through
All this fussing and fighting
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too, oh no-oh
We are the ones to teach them what’s right from wrong
Teach the youths the truth, oh yes
Let them know just what to do
They follow our footsteps every day
They often do what we do
And say what we say
So save the little children, the young ones
Save them from what we’ve been through, we’ve been through
All this killing, this killing
This killing one another
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
Save them, save them
The little big ones, the little children
Save them
Destruction on this land, caused by many elders hands
The youths they watch and see and they’re learning fast
So I say, woah-oh-woah
Save the little children, the young ones, save them
Save them from what we’ve been through, we’ve been through
All this killing one another, hey
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
So save them, save them, teach them right
Save the little children, the younger ones, oh yes
Save them from what we’ve been through
We’ve been through so much fighting, so much killing one another
We gotta stop now, take a look
We’ve gotta save the children, only for the children, let me say
Save them, save them, save them
Save them the young-young ones, mmmmm
Save them from what, from what we’ve been through
Oh well, well
Many things has been said about the youths
But take a stand and look
Everything they know, they just learn it from you
And
Save the little children, the younger ones
Save them from what we’ve been through
All this fussing and fighting, fighting one another yes
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
All through this world in the future
In the future say
Save the little children, the young ones
Young ones
Save them from what.

(переклад)

Рятуйте їх, дітей
Діти, діти їх рятують
Вони нам знадобляться, ммммм
Щоб допомогти нам з нашим планом
Рятуйте маленьких дітей, малечу
Збережіть їх від того, що ми пережили
Вся ця метушня та бійка
Ми не хочемо їх, не хочемо їх
Не хочу, щоб вони робили це також, о ні-о
Ми – ті, хто навчить їх, що добре, а що погано
Навчайте молодь правді, о так
Дайте їм знати, що робити
Вони щодня йдуть нашими слідами
Вони часто роблять те, що робимо ми
І говорите те, що ми скажемо
Тож рятуйте маленьких дітей, маленьких
Збережіть їх від того, що ми пережили, ми пережили
Усе це вбивство, це вбивство
Це вбиває один одного
Ми не хочемо їх, не хочемо їх
Не хочу, щоб вони робили це також
Збережіть їх, збережіть їх
Маленькі великі, маленькі діти
Збережіть їх
Руйнування на цій землі, спричинені руками багатьох старійшин
Молоді люди, яких вони дивляться і бачать, і вони швидко вчаться
Тож я говорю: ой-ой-ой
Рятуйте маленьких дітей, малих, врятуйте їх
Збережіть їх від того, що ми пережили, ми пережили
Все це вбиває один одного, привіт
Ми не хочемо їх, не хочемо їх
Не хочу, щоб вони робили це також
Тому рятуйте їх, бережіть їх, навчайте їх правильно
Рятуйте маленьких дітей, молодших, о так
Збережіть їх від того, що ми пережили
Ми пройшли через стільки бійок, стільки вбивств один одного
Нам зараз потрібно зупинитися, подивіться
Ми повинні рятувати дітей, тільки для дітей, дозвольте мені сказати
Збережіть їх, збережіть їх, збережіть їх
Збережіть їх молодих-молодих, ммммм
Врятуйте їх від чого, від того, що ми пережили
Ну добре, добре
Про молодь сказано багато
Але станьте і подивіться
Усе, що вони знають, вони просто дізнаються у вас
І
Рятуйте маленьких дітей, молодших
Збережіть їх від того, що ми пережили
Вся ця метушня і бійка, боротьба один з одним так
Ми не хочемо їх, не хочемо їх
Не хочу, щоб вони робили це також
У цьому світі в майбутньому
У майбутньому скажи
Рятуйте маленьких дітей, малечу
Молоді
Врятувати їх від чого.