Переклад тексту пісні Better Must Come - The Rastafarians

Better Must Come (оригінал)

Yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long, long time still I didn’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come, yeahI’ve been trying a long, long time
But I can’t make it
No one to give me a helping hand
They only tryin' to keeps me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstOh, my people get a seat
They’re trying to take advantage of meBetter must come, better must come, yeah
Better must come one day
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long,
long time still I can’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come one day, better must come
Oh, better must come one day, better must comeBetter must come one day
Better must come
Better must, ooh

(переклад)

Так, так, так, я намагався довго, довгий час, але мені не вдавалося
Усе, що я намагаюся робити , виходить не не так
Здається, я щось зробив не так
Але вони намагаються мене зупинити. Кого Бог благословить, ніхто не проклинає
Слава Богу, я не найгірший. Одного дня краще настане
Краще треба прийти, вони не можуть мене перемогти
Краще має прийти, так, я намагався довго-довго
Але я не можу встигнути
Немає к протягнути мені руку допомоги
Вони лише намагаються мене зупинити, кого Бог благословить, ніхто не проклинає
Слава Богу, я не найгірший. О, мої люди отримують місце
Вони намагаються скористатися мною. Краще має прийти, краще має прийти, так
Краще прийти одного дня
Краще має прийти, так, так, так, так, так, я давно намагався,
я ще довго не можу встигнути
Усе, що я намагаюся робити , виходить не не так
Здається, я щось зробив не так
Але вони намагаються мене зупинити. Кого Бог благословить, ніхто не проклинає
Слава Богу, я не найгірший. Одного дня краще настане
Краще треба прийти, вони не можуть мене перемогти
Краще повинно прийти одного дня, краще повинно прийти
О, краще повинно прийти одного дня, краще повинно прийти
Краще треба прийти
Краще треба, ой