Переклад тексту пісні Window - The Rainmakers

Window (оригінал)

Takin' in the sights
From my window seat
From the Third World poor
To the land of the free
Back at home it’s tony night
In Tinseltown you know it
Don’t mean nothin' to
The down and out
From my window
Window to the world
From my window
Window to the world
Some people born
With a Bible in their hand
Spend their life and money
Lookin' for the promised land
Some people only know
What they see on tv
Some people say it’s just
Part of the plan
Chorus
Lookin' out my window
On a busy street below
Three in the morning
Someone somewhere’s
Takin' a blow
The girls move in circles and
The drunks spin in loops
There’s a jinxed walk to nowhere
That the dealers do
And it’s a tightrope
Just don’t look down
Every day in life we’re walkin'
That shadow line
Chorus
Lyrics by Steve Phillips
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI

Window (переклад)

Розглядаючи пам’ятки
З мого місця під вікном
З третього світу бідняки
До країни вільних
Повернувшись вдома, це ніч
У Tinseltown ви це знаєте
Нічого не означай
Вниз і назовні
З мого вікна
Вікно у світ
З мого вікна
Вікно у світ
Деякі народжені люди
З Біблією в руках
Витрачати життя і гроші
Шукаю землю обітовану
Деякі люди тільки знають
Те, що вони бачать по телевізору
Деякі люди кажуть, що це просто
Частина плану
Приспів
Дивлюсь у своє вікно
На жвавій вулиці внизу
Третя ранку
Хтось десь є
Приймаючи удар
Дівчата рухаються колами та
П’яні крутяться петлями
Є нарочена прогулянка в нікуди
Що роблять дилери
І це натягнута мотузка
Тільки не дивіться вниз
Кожен день у житті ми йдемо
Ця лінія тіні
Приспів
Слова Стіва Філіпса
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI