Переклад тексту пісні Spite - The Rainmakers

Spite - The Rainmakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spite , виконавця -The Rainmakers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Spite (оригінал)Spite (переклад)
We’re all growed up Ми всі виросли
We’re all gone wild Ми всі здичавіли
We all been beat like a stepchild Нас усіх побили, як пасинка
I’d help you save the world Я б допоміг тобі врятувати світ
But I’m busy that day Але в цей день я зайнятий
One foot on the gas Одна нога на газі
And the other in the grave А інший у могилі
In spite of everything Не дивлячись ні на що
It’s pretty good to be alive Це дуже добре бути живим
In spite of you in spite of me Не дивлячись на вас, не дивлячись на мене
In spite of everything Не дивлячись ні на що
It’s pretty good to be alive Це дуже добре бути живим
I seen dreams die Я бачив, як вмирають мрії
I seen folks hated Я бачив, як людей ненавидять
Seen the devil’s slogans Бачив гасла диявола
Spray-painted Пофарбований спреєм
Seen figures of authority Бачив авторитетних осіб
Saying bad is good Говорити погано – добре
I seen the 6 o’clock news Я подивився новини о 6 годині
In my own neighborhood У моєму районі
In spite of everything Не дивлячись ні на що
It’s pretty good to be alive Це дуже добре бути живим
I been heartbroke У мене розбилося серце
I been ball-busted Мене збили
Been short-changed Було підведено
I been mistrusted Мені не довіряли
Been slandered in the streets Наклеп на вулицях
Libeled in the press Наклеп у пресі
I been embarrassed Мені було соромно
In the bedroom В спальні
Buggered by the the best Зіпсований найкращими
In spite of everything Не дивлячись ні на що
It’s pretty good to be alive Це дуже добре бути живим
There’s a camaflouged tank Є камафлюжований танк
Sitting rusting in the dump Сидить іржавіє на смітнику
There’s a camel in the desert У пустелі є верблюд
With oil in his hump З маслом у горбі
The temperature’s rising Температура підвищується
People hiding in the shade Люди ховаються в тіні
The ice cap’s melting Крижана шапка тане
We’re making lemonade Готуємо лимонад
In spite of everything Не дивлячись ні на що
It’s pretty good to be aliveЦе дуже добре бути живим
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2019
1993
2019
2019
2011
2011
2011
2011
2011
2011
1993
1996
1996
1993
1993
1993
2019
1996
2019
Тексти пісень виконавця: The Rainmakers