| On the day that I was born
| У день, коли я народився
|
| Cross the plain come a red dust storm
| Перетинає рівнину червона пилова буря
|
| First the wind, then the rain
| Спочатку вітер, потім дощ
|
| Streaks of blood down the windowpane
| Смуги крові на віконному склі
|
| Hole in the roof, leak on the bed
| Діра в даху, протікання на ліжку
|
| Bad baptism on the baby’s head
| Погане хрещення на голові дитини
|
| Mama cried the curse is come
| Мама кричала, прокляття прийшло
|
| The mark of the reddleman’s on my son
| На моєму синові клеймо червоного чоловіка
|
| Reddleman coming
| Приходить Редлмен
|
| He’s coming for me
| Він іде за мною
|
| Reddleman coming
| Приходить Редлмен
|
| Learn to crawl, learn to eat
| Навчіться повзати, навчіться їсти
|
| Walk and talk that double-speak
| Ходіть і говоріть, що двоїться
|
| Hide my heart and show my hand
| Сховай моє серце і покажи мою руку
|
| Listen in the dark for the reddleman
| Прислухайтесь у темряві, чи не знайдеться краснолюдина
|
| He come selling that dirt that stain your soul
| Він продає той бруд, який заплямував вашу душу
|
| Saying this don’t hurt anyone at all
| Сказати це зовсім нікому не зашкодить
|
| Just sink your eyes into little girl lost
| Просто занурюйся в маленьку загублену дівчинку
|
| But don’t waste your time, it don’t wash off
| Але не витрачайте час, це не змивається
|
| Late in life I fell in love uptown
| Пізно в житті я закохався в околиці міста
|
| With a one-armed woman who’d been around
| З однорукою жінкою, яка була поруч
|
| I said how my love did you lose your hand
| Я сказав, як моя кохана, ти втратив руку
|
| She said a pound of flesh for the reddleman
| Вона сказала фунт м’яса для красного
|
| A daughter born, a father sees
| Донька народилася, батько бачить
|
| There’s a red in the thread of the web he weaves
| Є червоний колір у нитці павутини, яку він тче
|
| Clean his clothes in the holy font
| Очистіть його одяг у святій купелі
|
| But the rank of the reddle come back to haunt
| Але звання Reddle повертається до переслідування
|
| Red hawk sits on a telephone pole
| Червоний яструб сидить на телефонному стовпі
|
| Watch to see which way I go | Подивіться, куди я піду |
| When I fall and when I stand
| Коли я падаю і коли стою
|
| And tells it all to the reddleman | І розповідає все це краснолюдці |