Переклад тексту пісні Welcome to the Show - The Rainbooms, The Dazzlings, Sunset Shimmer

Welcome to the Show (оригінал)

Ahh, ah-ah, ahh
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Welcome to the show
Ah-ah-ah-ah, ah
We're here to let you know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Our time is now
Ah-ah-ah-ah, ah
Your time is running out
Ah, ah, ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Feel the wave of sound
As it crashes down
You can't turn away
We'll make you wanna sta-a-a-ay
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Now you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
Oh-oh, oh-whoa-oh
I've got the music in me
Oh-oh, oh-whoa-oh
Don't need to hear a crowd
Cheering out my name
I didn't come here seeking
Infamy or fame
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
Gonna break out (Out!)
Set myself free, yeah
Let it all go (Go!)
Just let it be, yeah
Find the music in your heart
Let the music make you start
To set yourself apart
What we have in store (ah-ah)
All we want and more (ah-ah)
We will break on through (ah-ah)
Now it's time to finish you!
You're never gonna bring me down
You're never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
We're here to let you know
That we won't let it go
Our music is a bomb and it's about to blow
And you can try to fight
But we have got the light of
Friendship on our side!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives, survives!

(переклад)

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ах, ах-ах, ах, ах-ах
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Ласкаво просимо на шоу
А-а-а-а, ах
Ми тут, щоб повідомити вам
А-а-а-а-а-а
Настав наш час
А-а-а-а, ах
Ваш час закінчується
Ах, ах, ах
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Відчуйте звукову хвилю
Як він зривається
Ви не можете відвернутися
Ми змусимо вас захотіти ста-а-а-ай
Нас будуть обожнювати
Скажи нам, що ти хочеш нас
Ми не залишимося без уваги
Настав час для нашої нагороди
Тепер ми вам потрібні
Приходь і прислухайся до нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ой-ой, ой-ой-ой
У мене музика
Ой-ой, ой-ой-ой
Не потрібно чути натовп
Радіти моєму імені
Я прийшов сюди не шукати
Позор або слава
Єдина річ
Що я тут, щоб принести
Це музика, це музика
Чи музика в моїй душі
Вирвусь (Назовні!)
Звільнити себе, так
Нехай все йде (Іди!)
Просто нехай буде, так
Знайдіть музику у своєму серці
Нехай музика змусить вас почати
Щоб виділити себе
Що ми маємо в запасі (ах-ах)
Все, що ми хочемо і більше (ах-ах)
Ми прорвемось (ах-ах)
Тепер настав час покінчити з тобою!
Ти ніколи мене не підведеш
Ти ніколи не зламаєш цю частину мене
Мої друзі тут, щоб привести мене
Не співає лише заради популярності
Ми тут, щоб повідомити вам
Що ми цього не відпустимо
Наша музика — бомба, і вона ось-ось вибухне
А можна спробувати поборотися
Але ми маємо світло
Дружба на нашому боці!
У наших серцях музика
Ми тут, щоб зруйнувати цю річ
І разом ми ніколи не будемо
Бійтеся темряви
Ось щоб заспівати нашу пісню вголос
Змусьте вас танцювати з натовпом
Як музика нашої дружби
Виживає, виживає!
У наших серцях музика
Ми тут, щоб зруйнувати цю річ
І разом ми ніколи не будемо
Бійтеся темряви
Ось щоб заспівати нашу пісню вголос
Змусьте вас танцювати з натовпом
Як музика нашої дружби
Виживає, виживає, виживає!