Переклад тексту пісні Shine Like Rainbows - The Rainbooms

Shine Like Rainbows (оригінал)

Once upon a time
You came into my world and made the stars align
Now I can see the signs
You pick me up when I get down so I can shine
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Friends, you are in my life
And you can count on me to be there by your side
And when the music comes alive
We sing our songs to lift us up so we can shine
And the sound that we hear in our hearts makes a crescendo
And the light that ignites in the dark, it makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
Together we stand as the rain begins to fall
And holdin' our heads up high as the sun shines through it all
And the sound that we hear in our hearts makes a crescendo
And the light that ignites in the dark, it makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
We shine like rainbows

Shine Like Rainbows (переклад)

Одного разу
Ти прийшов у мій світ і змусив зірки вирівнятися
Тепер я бачу ознаки
Ви піднімаєте мене, коли я спускаюся, щоб я міг сяяти
Сяють, як веселки
Сяють, як веселки
Сяють, як веселки
Сяють, як веселки
Друзі, ви в моєму житті
І ви можете розраховувати, що я буду поруч
І коли музика оживає
Ми співаємо наші пісні, щоб підняти нас і так ми можемо сяяти
І звук, який ми чуємо у нашому серці, створює крещендо
І світло, яке запалюється в темряві, змушує всіх нас світитися
І сяють, як веселки
Ми сяємо, як веселки
Сяють, як веселки
Ми сяємо, як веселки
Разом ми стоїмо, коли починає падати дощ
І тримаємо високо підняті голови, поки сонце світить крізь все це
І звук, який ми чуємо у нашому серці, створює крещендо
І світло, яке запалюється в темряві, змушує всіх нас світитися
І сяють, як веселки
Ми сяємо, як веселки
Сяють, як веселки
Ми сяємо, як веселки
Ми сяємо, як веселки